Сводка Совинформбюро

В течение 5 сентября севернее города ТАРТУ наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.

Юго-западнее города ЛОМЖА наши войска овладели городом и крупной железнодорожной станцией ВЫШКУВ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты УСЬНИК, КЛЕЧКОВО, ДЗБЕНИН, ЛАВЫ, ЖЕКУНЬ, КАМЯНКА, ЛИПЯНКА, ГОВОРОВО, КУНИН, НУРЫ, ВИНЦЕНТОВО, ПОПЛАВЫ, ГРАБУВЕК, ЗАТОРЫ, ПОПОВО КОСЬЦЕЛЬНЕ и железнодорожные станции ЖИЗНОВО, КУРПЕ, ПАСЕКИ, ДАЛЕНЕ. На ряде участков наши войска вышли к реке КАРЕВ.

В Румынии наши войска, продвигаясь вперёд, заняли города ПИТЕШТИ, КРАЙ-ОВА, РАШИОРИ-ДЕ-ВЕДЕ, ДРЭГЭНЕШТИ и более 200 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ВЭЛЕНИ, КОЛИБАШИ, СТЭНИСЛЭВЕШТИ-ОАРЯ, БЫРЛОУ, ИСВОРУ, НЕГРЕНИ, ЗЛОТЕШТИ, ТРИВАЛЯ, БРЭТЭШАНИ, МЭГУРА, ГОГОШАРИ и железнодорожные станции ПЭТРОАЯ, ЛЕУРДЕНИ, КЭЛИНЕШТИ, ГОЛЕШТИ.

На других участках фронта — поиски разведчиков.

За 4 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 44 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 21 самолёт противника.

Севернее города Тарту во второй половине дня немцы атаковали наши позиции. Завязались ожесточённые бои. Противник непрерывно наращивал свои силы, стремясь любой ценой добиться успеха. Пехотинцы и артиллеристы Н-ского соединения мощным огнём и контрударами отбили все вражеские атаки. На поле боя осталось более 400 убитых гитлеровцев. Сожжено и подбито 6 немецких танков и самоходных орудий.

Юго-западнее города Ломжа наши войска с боями продвигались вперёд. Части Н-ского соединения на ряде участков прорвались к реке Нарев, расчленили группировку немецких войск на изолированные друг от друга части и прижали их к реке. Советские пехотинцы и артиллеристы уничтожили 1.400 гитлеровцев, сожгли и подбили 14 танков и самоходных орудий. В районе города Вышкув немецкие танки и пехота утром предприняли ожесточённую контратаку. Бой длился несколько часов. Измотав противника, наши войска нанесли ему сокрушительный удар и штурмом заняли город и железнодорожную станцию Вышкув — сильный опорный пункт обороны немцев на северном берегу реки Западный Буг. Развивая успех, части Н-ского соединения завяли населённый пункт Поплавы, расположенный на восточном берегу реки Нарев. На ноле боя остались сотни вражеских трупов. Уничтожено 19 танков и 4 самоходных орудия. Захвачено у немцев 21 орудие, 23 миномёта, много пулемётов и три склада боеприпасов. Взято в плен свыше 300 немецких солдат и офицеров.

В Румынии наши вошка стремительно продвигались вперёд. Части Н-ского соединения овладели городом Питешти, являющимся важнейшим узлом железных и шоссейных дорог. Другие наши части заняли город Крайова, находящийся в 180 километрах к западу от Бухареста и в 85 километрах к востоку от границы Румынии с Югославией. Разбитые немецкие войска, наспех сведённые в боевые группы, пытались задержать наши наступающие войска. Смелыми обходными манёврами советские подвижные соединения окружают очаги сопротивления противника и ликвидируют их. На одном участке наши танкисты и мотопехота уничтожили группу немцев. В другом районе целиком ликвидированы остатки двух немецких полков.

Восточнее города Рига происходила артиллерийская и ружейно-пулемётная перестрелка. Наши артиллеристы-наблюдатели на одной из дорог заметили большой обоз противника. Батарея гвардии лейтенанта Румянцева открыла огонь и уничтожила до 30 немецких повозок.

Четыре летчика-истребителя, во главе с капитаном Марковым, прикрывали группу самолётов «Ильюшин-2», вылетевшую на штурмовку артиллерийских позиций противника. Недалеко от цели наши лётчики встретили 12 немецких истребителей. Два советских истребителя продолжали выполнять своё задание, а два других боем сковали вражеские самолёты. Младший лейтенант Коноваленко сбил 2 немецких истребителя «Фокке-Вульф-190». Младший лейтенант Сёмин уничтожил один вражеский самолёт. Советские штурмовики успешно выполнили своё задание и вместе с истребителями без потерь вернулись на свой аэродром.

Ухудшающееся с каждым днём военное положение Германии оказывает огромное влияние на боеспособность немецких войск. Об этом красноречиво говорят многочисленные трофейные документы и показания пленных.

В одном из своих приказов командующий северной группой немецких армий предложил командирам соединений «разъяснить и указать каждому солдату, что всякий, кто только сделает один шаг для того, чтобы без приказа покинуть занимаемое место, будет расстрелян». Пленный ефрейтор 366-го полка 227-й немецкой дивизии Фридрих Фрейгаст сообщил: «В начале августа нам был зачитан приказ, в котором указывалось, что если группа или отдельный солдат будут встречены за пределами участка своего подразделения, то они могут быть расстреляны любым солдатом или офицером».

Эти приказы немецкое командование уже проводит в жизнь. Пленный обер-ефрейтор 40-го мотострелкового полка 17-й танковой дивизии Франц Васснер рассказал: «Командир нашей роты, лейтенант Шлагбауэр, на ротных учениях зачитал приговор Военного суда. В нём были приведены 22 фамилии фельдфебелей, унтер-офицеров и солдат, приговорённых к смертной казни за бегство с поля боя». Пленный ефрейтор штабной роты 159-го полка 69-й пехотной дивизии Гельмут Ветьен сообщил: «В последнем бою солдаты 1-го батальона не выдержали напора русских и стали отходить. Тогда командир батальона капитан Бокрандт застрелил 7 солдат». Взятый в плен солдат 343-го охранного батальона Отто Гайн рассказал: «Днём 19 августа перед строем нашего батальона были расстреляны 3 солдата. Унтер-офицер Лейман заявил нам, что будет так поступать с каждым, кто без приказа оставит свои позиции».

В первый период войны немцы возомнили себя завоевателями вселенной. Теперь эта спесь сбита с гитлеровцев. Красная Армия в оборонительных и наступательных боях перемолола основные кадры немецкой армии. Немецкие солдаты всё больше и больше убеждаются в том, что Германия окончательно проиграла войну. Горе-завоевателям теперь «не до жиру, быть бы живу». Земля горит под ногами фашистских разбойников. Чтобы не допустить разложения своей армии, гитлеровцы все чаще и чаще прибегают к расстрелам своих же солдат и офицеров.