Сводка Совинформбюро

В течение 6 августа юго-западнее города ПСКОВ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов; среди них — ШУБЕНКИ, ЛАПКОВА, ЛАУРА, ЗАХАРЬЕВА, КУСТОВКА, ЛЮБЯТОВА, БЛУМРЕЙНИ, СВАРИ, ДУНДУРИ, МЕЖДГАЙЛИ.

Западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска с боями заняли более 40 населённых пунктов, в том числе населённые пункты ВИЛКАТЭ, ЯУНЗЕМИ, ЛЫЕ-ГРАДЭ, КРИПАНЫ, СИЛГАЛИ и железнодорожную станцию МЕЖЦИЭМС.

Северо-западнее города  КАУНАС (КОВНО) наши войска, форсировав реку ДУБИССА, с боями заняли более 30 населённых пунктов, в том числе МИЛОШАЙЦЕ, МАНКУНЫ, РОЖАЙЦЫ, ИОДАЙЦЕ, ПОГОВСАНЦЫ, КАРАЛЬГИРЫ, ВАМБОЛЕ.

К востоку и югу от города САНДОМИР наши войска ликвидировали плацдарм противника на правом берегу реки ВИСЛА от устья реки САН до города ТАРНОБЖЕГ.

Северо-западнее города ЖЕШУВ наши войска овладели городом и железнодорожной станцией МЕЛЕЦ и, форсировав реку ВИСЛОКА, заняли на западном берегу реки более 20 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ОСТРУВЕК, УЙСЬШЕ, ВОРОВА, ГЛИНЫ МАЛЫ, САДКОВА ГУРА, СУРОВА, ЛЫСАКУВЕК, ГРАДЫ, ВОЛЯ ПЛАВСКА, ЗЛОТНИКИ, ЖЕНДЗЯНОВИЦЕ.

Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая успешное наступление, 6 августа штурмом овладели важным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны противника — областным и промышленным центром Украины городом ДРОГОБЫЧ, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, и среди них районный центр Дрогобычской области город МЕДЕНИЦА, районный центр Станиславской области город и железнодорожная станция БОЛЕХОВ.

На других участках фронта — без существенных изменений.

За 5 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 151 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 108 самолётов противника.

Юго-западнее города Псков противник, укрепившись на заранее подготовленном оборонительном рубеже, оказывал упорное сопротивление. После сильной артиллерийской подготовки советские гвардейцы перешли, в атаку и прорвали оборону немцев. Развивая успех, наши войска обошли мощный опорный пункт Лаура с севера и юго-запада и одновременным ударом с трёх сторон разгромили немецкий гарнизон. Истреблено свыше 600 гитлеровцев. Захвачены трофея и пленные.

Западнее города Резекне наши войска, сломив сопротивление немцев, стремительным броском выдвинулись к реке Айвиэкете у шоссе Резекне-Мадона. Продвижение наших частей было столь внезапным, что противник не успел уничтожить переправы. Советские бойцы с хода форсировали реку и закрепились на её правом берегу. Всю ночь шли ожесточённые бои. Наши части очистили от гитлеровцев лесной массив и штурмом заняли железнодорожную станцию Межциэмс. Уничтожено свыше 1.000 немецких солдат и офицеров. Взято 300 пленных. Захвачено 20 орудий, 100 пулемётов и другие трофеи. За два дня наши зенитчики сбили 12 немецких самолётов.

В нашей печати уже сообщалось, что советские патриоты муж и жена Иван и Александра Бойко купили танк на свои трудовые сбережения. В настоящее время они находятся в рядах Красной Армии и сражаются против немецко-фашистских захватчиков. Экипаж танка, где командиром младший техник-лейтенант Александра Бойко и водителем младший техник-лейтенант Иван Бойко, за две недели уничтожил 5 танков и 2 орудия противника.

Северо-западнее города Каунас (Ковно) продолжались бои в долине реки Дубисса. Все попытки немцев помешать советским войскам переправиться через Дубиссу закончились неудачей. Наши сапёрные подразделения под огнём противника навели мосты. Советская пехота, а вслед за ней танки и артиллерия форсировали реку и обрушились на немцев. После ожесточенных боёв наши войска на широком участке очистили западный берег реки Дубисса от гитлеровцев. За день боёв уничтожено до полка немецкой пехоты.

Западнее города Каунас противник оказывает упорное сопротивление. Немцы непрерывно подводят свежие подкрепления. Брошена в бой только что прибывшая из Германии 1-я гренадерская дивизия «Восточная Пруссия». В результате происходивших сегодня боёв советские пехотинцы и танкисты преодолели глубокий противотанковый ров и прорвали три линии траншей, оснащённых большим количеством огневых точек и бронированных колпаков. На поле боя осталось да 800 вражеских трупов. Уничтожено 26 немецких танков и самоходных орудий.

Северо-западнее города Жешув части Н-ского соединения в течение последних дней вели бои с крупной немецкой группировкой. Измотав противника, советские бойцы нанесет ему сокрушительный удар. Немцы, прижатые к реке Вислока, понесли огромные потери. Наши войска овладели городом Мелец и, переправившись через реку, заняли ряд других населённых пунктов. За день подбито и сожжено свыше 40 немецких танков и самоходных орудий. Захвачены большие трофеи и много пленных.

Войска 4-го Украинского фронта развивали успешное наступление. Преодолев заболоченную местность, советские части заняли город (Меденица я устремились к Дрогобычу. Противник бросил крупные силы на защиту этого важного узла коммуникаций и опорного пункта, прикрывавшего подступы к перевалам через Карпаты. Наши войска сломили сопротивление врага и, преследуя его, вплотную подошли к городу. Сегодня наши войска штурмом овладели областным центром Украины городом Дрогобыч. Противник понёс большие потери в людях и технике. Захвачены крупные склады с боеприпасами, продовольствием и военным имуществом, много вагонов и паровозов, автомашин и другие трофеи.

Авиацией Краснознамённого Балтийского флота в Финском заливе потоплены два тральщика и один сторожевой катер противника.