Сводка Совинформбюро

В течение ночи на 30 августа на фронтах существенных изменений не произошло.

В районе северо-западнее Сталинграда наши войска вели бои с танками и пехотой противника. Бойцы Н-ского гвардейского соединения отбили несколько атак немцев и, перейдя в контратаку, заняли два населённых пункта. Большая часть немцев в этих населённых пунктах была истреблена, а остальные бежали, бросив на поле боя 16 орудий, несколько пулемётов, автомашины, 2 радиостанции и другое военное имущество. На другом участке неприятель предпринял несколько танковых атак.Совместными действиями пехотинцев и артиллеристов атаки противника были отбиты.В результате боя подбито и уничтожено 14 немецких танков.

В районе Клетской наши войска продолжали вести активные боевые действия.

В районе северо-восточнее Котельникова огнём нашей артиллерии и бронебойщиков подбито и сожжено 9 немецких танков. В бою у одного населённого пункта полностью истреблена рота румынской пехоты.

Южнее Краснодара противник под прикрытием сильного артиллерийского и миномётного огня продвинулся вперёд и занял несколько высот. Наши части,перегруппировав свои силы, контратаковали немцев с фланга и отбросили их на исходные позиции. В этом бою уничтожена немецкая 150-миллиметровая батарея и истреблено до батальона пехоты противника.

Советские лётчики уничтожили несколько танков и до 40 автомашин с пехотой противника. В воздушных боях сбито 6 немецких самолётов. Наша авиация потерь не имела.

В районе Прохладного отбиты две атаки гитлеровцев, пытавшихся вклиниться в нашу оборону. Уничтожены 2 танка, 13 автомашин и рота пехоты противника.

В районе Воронежа группа наших штурмовых самолётов, которую вёл старший лейтенант Фёдоров, в сопровождении истребителей под командованием батальонного комиссара Адамовича совершила налёт на аэродром противника. В результате налёта уничтожено 16 немецких бомбардировщиков.

Орловские партизаны пустили под откос немецкий железнодорожный эшелон.Уничтожено 28 платформ с автомобилями и танками. Через несколько дней партизаны подорвали на минах состав цистерн с горючим.

У убитых на Западном фронте немецких солдат найдены неотправленные письма на родину. В письме ефрейтора Б. Гейнриха к матери говорится: «Так спокойно мы здесь жили, и вдруг разразился ад. Уже 13 дней, как русские наступают. Наша рота имеет много убитых и раненых. Если так будет и дальше, то ни один человек не останется в живых. Живём теперь от одной минуты до другой». Ефрейтор И. Цинбауэр писал родным: «Русские обрушили на наши позиции танки и авиацию. Это самыетяжёлые бои из всех, которые я видел. Нам всем здесь будет крышка». В письме ефрейтора Титштаймера к сестре говорится: «Мы теперь знаем, что из России не вернётся домой здоровым ни один солдат. Многие совсем расстанутся с жизнью».

Жители ныне освобождённой от немецких захватчиков дер. Старцево, Калининской области, составили акт о злодеяниях гитлеровских бандитов. В акте говорится: «Не успели немцы ворваться в деревню, как начали грабить мирных граждан. Они забирали всё, до последней детской рубашонки, до последней горстки зерна. Население осталось без одежды, обуви и без куска хлеба. Наступил страшный голод. Не лучше жилось колхозникам и других деревень. В селении Власово за зиму от голода умерло 250 человек. Немцы организовали в нашей деревне лагерь для советских военнопленных. Они загнали красноармейцев в скотный двор и обнесли его колючей проволокой. Пленных также морили голодом. Им лишь изредка давали сырое мясо павших лошадей. Раненых и больных гитлеровцы расстреливали. Отступая под ударами Красной Армии, гитлеровские мерзавцы расстреляли 13 колхозников, разрушили и дотла сожгли все дома и постройки. Сейчас от нашей деревни не осталось и следа». Акт подписали: жители деревни Суворов Илья Михайлович,Лебедев Василий Алексеевич, Сергеев Николай, Белякова Татьяна, Кольцова Анна и другие.

В течение 30 августа на фронтах существенных изменений не произошло.

За истекшую неделю, с 23 по 29 августа включительно, в воздушных боях, на аэродромах и огнём зенитной артиллерии уничтожено 498 немецких самолётов. Наши потери за это же время 206 самолётов.

За 29 августа частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено 25 немецких танков, 20 бронемашин, до 140 автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 12 батарей полевой и зенитной артиллерии, взорвано 4 склада боеприпасов и 2 склада горючего, рассеяно и частью уничтожено до двух батальонов пехоты противника.

На Западном фронте наши части вели бои с противником за переправы через водный рубеж. К исходу дня советские бойцы переправились через реку и продолжали борьбу на её западном берегу. Подразделения Н-ской танковой части уничтожили 11 немецких противотанковых орудий, 4 миномёта и истребили до 170 солдат и офицеров противника. Экипаж танка под командованием старшего политрука Екатериничева водном бою раздавил 4 орудия и уничтожил 40 гитлеровцев. Танк младшего лейтенанта Семёнова подбил 4 немецких танка.

В районе северо-западнее Сталинграда продолжались ожесточённые бои с крупными силами танков и пехоты противника. Все атаки немцев отбиты. На ряде участков наши части нанесли контрудары, в результате которых противник понёс большие потери. Бойцы Н-ской части, действуя при поддержке танков, уничтожили 18 немецких танков, 9 орудий, 13 пулемётов и истребили до 600 гитлеровцев. На другом участке нанесено тяжёлое поражение итальянскому батальону, который в течение дня потерял не менее 70 процентов своего личного состава.Гвардейцы-артиллеристы подавили огонь двух артиллерийских батарей и подбили 9 немецких танков.

В районе северо-восточнее Котельникова наши части вели оборонительные бои с противником. Н-ская часть отразила две атаки гитлеровцев и уничтожила 3 немецких танка и роту пехоты противника. На другом участке наши войска ведут бои с перешедшими в наступление пехотой и танками противника.

Южнее Краснодара бойцы одной нашей части нанесли контрудар противнику. В результате боя захвачены у неприятеля 4 противотанковых орудия, 15 миномётов, 12 пулемётов, 12.000 патронов, винтовки, ручные гранаты и другое вооружение.Гитлеровцы потеряли только убитыми свыше 200 солдат и офицеров.

В районе Прохладного упорный бой происходил около одного населённого пункта.Наши войска сломили сопротивление противника и заняли этот населённый пункт.Подбито и сожжено 9 немецких танков. Противник потерял в этом бою до батальона пехоты.

Отряд витебских партизан под командованием тов. Д. совершил налёт на немецкий гарнизон в одном населённом пункте. Партизаны истребили 158 немецко-фашистских захватчиков и захватили трофеи.

Партизаны Калининской области окружили и почти полностью истребили немецкий карательный отряд. Лишь немногим гитлеровцам удалось спастись бегством. У убитого в этом бою немецкого офицера найден приказ полковника Шайхенбауэра. В этом приказе говорится: «После операции по уничтожению партизан части собираются на окраине П. и проходят по местечку с песнями. Комендатуре встретить с почестями солдат, возвращающихся с операции». Таким образом, затеянный гитлеровцами парад не удался.

Пленный ефрейтор 5 роты 549 полка 328 немецкой пехотной дивизии Курт Вегартрас сказал: «Наша рота до наступления русских насчитывала 140 человек. После нескольких дней боёв от роты осталось всего 18 человек, все остальные убиты или ранены. Особенно большие потери мы понесли от советских танков. Когда русские прорвали оборону, каждый бежал, спасая свою жизнь, бросив пулемёты, миномёты и личное вооружение».

Французские патриоты всеми мерами срывают работу предприятий, выполняющих немецкие заказы. На литейном заводе в городе Гренобль в течение августа были выведены из строя подъёмный кран, компрессор и несколько станков. На кожевенном заводе подожжён склад, в котором сгорели большие запасы сырья. Металлургический завод в Монтатере вследствие саботажа простоял в июле 16 рабочих дней.