Сводка Совинформбюро

В течение ночи на 21 августа наши войска вели бои с противником в районах юго-восточнее Клетская, северо-восточнее Котельниково, а также юго-восточнее Пятигорска и южнее Краснодара.

На других участках фронта никаких изменений не произошло.

В районе Клетской Н-ское подразделение внезапно атаковало готовившегося к наступлению противника. В ожесточённом сражении наши бойцы уничтожили 5 немецких танков, 8 противотанковых орудий, 11 пулемётов, 7 миномётов и истребили 350 гитлеровцев. Юго-восточнее Клетской продолжаются упорные бои с противником.Бойцы одной нашей части отбили атаку немецкой мотопехоты, наступавшей при поддержке танков. Подбито 8 танков, и разгромлен батальон пехоты противника.

В районе северо-восточнее Котельникова наши войска продолжали вести оборонительные бои. Контратаками советские части изматывают немцев и наносят им значительный урон. Только в районе действий Н-ской части неприятель потерял 3 танка, 9 орудий, 5 автомашин и 350 солдат и офицеров. Разведывательный отряд ночью пробрался в расположение противника. Наши разведчики подожгли несколько немецких танков и автомашин и истребили до 100 гитлеровцев.

В районе южнее Краснодара соединение под командованием тов. Аршинцева в трёхдневных боях уничтожило свыше 2.500 немецких солдат и офицеров, 14 танков, 7 бронемашин, 103 автомашины, много орудий и пулемётов. Советские бойцы самоотверженно борются против численно превосходящих сил врага. Пулемётчики тт. Дзилунов и Пирущак уничтожили 90 немецких автоматчиков. Командир батальона капитан Бедашвили огнём из станкового пулемёта уничтожил шесть немецких мотоциклов и свыше 40 гитлеровцев. Бронебойщик старший сержант Катаев метко брошенной противотанковой гранатой подбил немецкий танк и машину с пехотой.

В районе юго-восточнее Пятигорска продолжались ожесточённые бои, в ходе которых противнику нанесены большие потери.

На Ленинградском фронте происходили бои местного значения. На одном из участков несколько подразделений командира тов. Свиридова предприняли наступление. Преодолев упорное сопротивление врага, наши бойцы заняли важный оборонительный рубеж. Два батальона немецкой пехоты пытались вернуть потерянные позиции, но их атаки были отбиты. За два дня боёв, по неполным данным,истреблено свыше 1.000 немецких солдат и офицеров, уничтожено 10 пулемётов, 3 миномёта, сожжён немецкий танк, взорвано 2 склада с боеприпасами. Огнём нашей артиллерии подавлен огонь 7 артиллерийских батарей противника.

Пленный ефрейтор разведывательного отряда военно-воздушных сил германской армии Герберт Риттер рассказал: «Наш отряд прибыл в Россию из Антверпена(Бельгия) в июне этого года. Вслед за нами прибыли другие авиационные части из Бельгии, а также из Франции. Совершая разведывательный полёт, я встретился с советским истребителем и хотел было уклониться от боя. Однако русский лётчик преследовал меня и подбил мою машину. У нас существует всеобщее мнение, что русские лётчики — это искусные мастера своего дела. Многих немецких лётчиков пугает русская зима, По их мнению, вторую русскую зиму германская армия не выдержит. Они говорят, что если война не будет скоро закончена, то Германия потерпит поражение».

В деревне Басино, Ленинградской области, немецко-фашистские мерзавцы схватили колхозницу Наумову и потребовали, чтобы она указала местонахождение партизан. Наумова ответила, что она не знает, где находятся партизаны. Тогда фашистские палачи подвергли её пыткам. Не добившись от Наумовой ни единого слова, немецкие изверги растерзали её.

Польский партизанский отряд, действующий в районе С. (Польша), уничтожил 40 гитлеровцев. Польские патриоты взорвали 6 мостов и уничтожили 8 немецких грузовиков.

В течение 21 августа наши войска вели бои с противником в районах юго-восточнее Клетская, северо-восточнее Котельниково, юго-восточнее Пятигорска и южнее Краснодара.

На других участках существенных изменений не произошло.

Нашими кораблями в Баренцевом море потоплены минный заградитель и два сторожевых корабля противника.

Наш корабль в Балтийском море потопил немецкий танкер водоизмещением в 15 тысяч тонн.

За 20 августа частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено 18 немецких танков и бронемашин, 140 автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 10 батарей полевой и зенитной артиллерии, рассеяно и частью уничтожено до батальона пехоты противника.

В районе юго-восточнее Клетской наши войска отбивали ожесточённые атаки противника. Бойцы Н-ской части нанесли немцам контрудар и уничтожили 450 гитлеровцев, захватили 4 орудия, 162 винтовки, 2.000 гранат и 15.000 патронов.Взяты пленные. На участке одной нашей гвардейской части противник бросил в атаку большие группы танков, поддержанных авиацией. Гвардейцы отбили все атаки гитлеровцев, подбили и уничтожили до 40 немецких танков. На поле боя остались сотни вражеских трупов.

В районе северо-восточнее Котельникова наши войска вели оборонительные бои против танков и мотопехоты противника. Неоднократные атаки немцев отбивались с большими для них потерями. Только на участке Н-ского подразделения уничтожено 7 танков и свыше 300 гитлеровцев.

На другом участке противник предпринял атаку крупными силами, действовавшими при поддержке более сотни танков. Лишь небольшой группе немецких танков удалось прорваться через наши позиции. Пехота противника отрезана от танков. Наши части ведут упорные бои по уничтожению этой группировки противника.

В районе южнее Краснодара происходили ожесточённые бои. Часть под командованием тов. Ковалёва за три дня уничтожила свыше 2.000 немецких солдат и офицеров, 5 танков, 2 бронемашины, 18 грузовых и 14 легковых автомашин. На одном из участков после кровопролитного боя наши части отошли на новые позиции.

Юго-восточнее Пятигорска наши войска отбивали атаки немецко-фашистских войск.Бойцы одной стрелковой части уничтожили 70 немецких автоматчиков, просочившихся за передний край нашей обороны.

В районе Воронежа, на западном берегу реки Дон, происходили бои на улицах населённого пункта. Гитлеровцы рано утром предприняли атаку силами до двух батальонов, но были отброшены на исходные позиции, потеряв только убитыми до 200 солдат и офицеров.

На Карельском фронте пять самолётов противника пытались разрушить наши переправы через реку. Пять советских истребителей атаковали врага. В завязавшемся воздушном бою лётчики тт. Бубнов, Князев и Клименко сбили по одному самолёту противника. Кроме того, лётчики тт. Клименко и Кузнецов совместно сбили ещё один вражеский самолёт. Наши истребители потерь не имели.

Отряд ленинградских партизан под командованием тов. Б. за последние три месяца истребил 315 немецких солдат и офицеров, разрушил 150 метров железнодорожного полотна и пустил под откос паровоз, 16 вагонов с боеприпасами и 2 цистерны с горючим.

Пленный солдат 7 роты 282 полка 98 немецкой пехотной дивизии Бернгардт Вонс сообщил: «В июне я в составе 98 маршевого батальона прибыл на фронт. К нам приехал командир дивизии Гарейс и произнёс речь. Он сказал, что 98 дивизия понесла тяжёлые потери, многие роты совершенно обескровлены, в них осталось по 15—20 человек. Теперь прибывает пополнение, и дивизия опять пойдёт в дело.Солдаты угрюмо молчали, они в душе понимали, что их привезли на убой.

Один чёрт знает, кому удастся выбраться отсюда? Я один из счастливых: через месяц попал в плен и теперь буду только ожидать конца войны».

Группа бойцов Калининского фронта составила акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев над пленными красноармейцами и командирами. В акте говорится: «Недалеко от деревень Дружево и Шалы нами обнаружено 17 трупов советских бойцов и труп женщины, зверски замученных немцами. Личность погибших установить не удалось. Все трупы носят следы нечеловеческих пыток. Пленным гитлеровцы выкололи глаза, отрубили руки и ноги». Акт подписали: военный фельдшер Вощева, батальонный комиссар Кулаков, младший политрук Конаков, младший сержант Рогачёв.