Сводка Совинформбюро

В течение ночи на 17 августа наши войска вели бои с противником в районахюго-восточнее Клетская, северо-восточнее Котельниково, а также в районахМинеральные Воды и Краснодар.

На других участках фронта никаких изменений не произошло.

В районе юго-восточнее Клетской наши войска вели напряжённые оборонительныебои. На участке, который обороняет одно наше соединение, противник перешёл внаступление, стараясь прорваться в глубину нашей обороны. Фланговыми удараминаши бойцы нанесли немцам большой урон. Уничтожено 6 танков и более 250 немецкихавтоматчиков.

В районе северо-восточнее Котельникова наши войска отбили несколько атакнемцев и прочно удерживают занятые рубежи. В последних боях противник понёсбольшие потери и спешно подтягивает резервы. Одно наше танковое подразделениесовершило рейд по тылам врага. Танкисты уничтожили 2 немецких танка, 11автомашин и 18 повозок с боеприпасами, взорвали склад с горючим и истребилисвыше ста гитлеровцев.

В районе Краснодара наши части отбивали атаки крупных сил немецко-фашистскихвойск. На одном участке отряд казаков внезапным налётом разгромил группупротивника, переправившуюся на южный берег реки. Зарублено и потоплено в реке до200 гитлеровцев.

В районе Минеральных Вод наши войска вели тяжёлые бои с танками и мотопехотойпротивника. В ходе этих боёв уничтожено 3 немецких танка, 17 автомашин и неменее 250 гитлеровцев.

на Брянском фронте происходили бои местного значения. На одном участке нашичасти разгромили батальон противника и заняли более выгодные рубежи. Взводтанков, которым командует гвардии старший лейтенант Жуков, вклинился в оборонугитлеровцев. Танкисты уничтожили две миномётные батареи, 5 орудий, один танк иистребили 270 немецких солдат и офицеров.

По уточнённым данным, в бою южнее Воронежа, о котором сообщалось 13 августа,наши части разгромили 694 пехотный немецкий полк. Противник потерял толькоубитыми 1.450 солдат и офицеров. Уничтожено 75 ДЗОТов, 2 немецких танка, 16противотанковых орудий, два шестиствольных миномёта. Нашими бойцами захваченысклад со снарядами, 2 орудия, 2 радиостанции и другое вооружение и военноеимущество.

На Ленинградском фронте в течение двух дней наши разведывательные группы,снайперы, артиллеристы и миномётчики вывели из строя не менее 600 солдат иофицеров противника.

Немецкий унтер-офицер Конрад Граупнер писал на днях ефрейтору ГельмутуДитмару, находящемуся в одном из госпиталей в Вене: «Вчера мы участвовали в боюи потеряли много танков и людей. Русские захватили 5 танков вместе с ихэкипажами. Каждый километр стоит нам очень много крови. Сможет ли странаприслать нам новые подкрепления на помощь? Сегодня я наблюдал, как стаскивали вкучи наших убитых. После этого зрелища у меня очень паршивое настроение. Танкови солдат в полку с каждым днём становится всё меньше и меньше. Начали мы поход1941 года на танках, а кончили год на санках. У меня есть опасения, что всё этоможет опять повториться».

В конце июля немцы ворвались в село Кокаревка, Орловской области. Гитлеровцыограбили население, отняли у колхозников всё, что только можно было взять.Фашистские изверги замучили и расстреляли 12 жителей села, в том числе76-летнего Качанова Андрея Петровича и 8-летнего Моргунова Колю. У колхозницыПутимцевой гитлеровский бандит заколол штыком восьмимесячного ребёнка. Немцысожгли все жилые дома и хозяйственные постройки колхозников. Огнём уничтожены529 домов, 3 школы, больница и другие общественные здания.

На железнодорожной станции близ Гронингена (Голландия) произошла крупнаякатастрофа. Один немецкий воинский эшелон с боеприпасами на полном ходу наскочилна другой железнодорожный состав. Движение поездов по этой линии прекращено.

В течение 17 августа наши войска вели бои в районах юго-восточнее Клетская,северо-восточнее Котельниково, а также в районах Минеральные Воды иКраснодар.

На других участках фронта существенных изменений не произошло.

За 16 августа частями нашей авиации на различных участках фронта уничтоженоили повреждено более 30 немецких танков и бронемашин, 100 автомашин с войсками игрузами, взорваны склад боеприпасов и склад горючего, подавлен огонь 3 батарейполевой и зенитной артиллерии, рассеяно и частью уничтожено до батальона пехотыпротивника.

В районе юго-восточнее Клетской наши войска вели напряжённые оборонительныебои с танками и мотопехотой противника. На участок, который обороняет Н-скаячасть, немцы бросили крупные силы пехоты, поддержанные 100 танками и авиацией. Входе боёв врагу нанесён большой урон в живой силе и технике. За последние дни наэтом участке уничтожено 30 танков и до 5.000 солдат и офицеров противника.Ружейно-пулемётным огнём сбито 3 немецких самолёта.

В районе северо-восточнее Котельникова одно наше танковое подразделениеуничтожило 7 немецких танков. В бою за населённый пункт К. наши бойцы истребили250 гитлеровцев. Захвачено у немцев: орудие, 5 пулемётов, 2 миномёта, 20автоматов, много винтовок и боеприпасов.

В районе Краснодара продолжались бои. Особенно упорные бои развернулись удвух населенных пунктов, где немцам удалось форсировать реку Кубань. Н-скаякавалерийская часть во взаимодействии с танкистами внезапно атаковала колоннунемецкой мотопехоты. В результате ожесточённого боя уничтожено 20 танков, 20автомашин и до двух батальонов пехоты противника. На другом участке наша часть,отбив атаку противника, уничтожила 400 немецких солдат и офицеров. Захваченытрофеи и пленные.

В районе Минеральных Вод наши войска вели оборонительные бои, отбивая атакипротивника.

Южнее Воронежа, на западном берегу реки Дон, продолжались уличные бои в одномнаселённом пункте. Немцы подтянули сюда крупные силы. Наши части наносятпротивнику большой урон.

На днях немецкая авиация пыталась совершить массированный налёт на одну изсоветских военно-морских баз на Чёрном море. Бомбардировщики и истребителипротивника были встречены лётчиками части, которой командует тов. Душин. Ввоздушном бою на подступах к базе сбито 7 «Хейнкелей-111», 7 «Юнкерсов-88», 3«Мессершмитта-110» и 3 «Мессершмитта-109». Кроме того, огнём зенитной артиллерииуничтожено 3 и подбито 5 «Хейнкелей-111». Всего уничтожено 23 и подбито 5немецких самолётов. Беспорядочно сброшенными бомбами причинён некоторый ущербгражданскому населению. Военные объекты не пострадали.

Пленный ефрейтор 6 роты 227 полка 100 немецкой пехотной дивизии ИоганнАумайер рассказал: «Наша дивизия понесла очень крупные потери. Я слышал, какодин офицер говорил другому, что 54 пехотный полк дивизии разбит и уничтожен. Отнего осталась только одна и то неполная рота. Позднее это подтвердили и связныеот батальонов и полков, которые обычно в курсе всех событий. В последнем боюнаша рота была разгромлена. После того, как прорвались русские танки, никто ужене мог удрать. Все, кто остался в живых, оказались в плену».

У немецкого ефрейтора Алоиза Фрама найдено неотправленное письмо к отцуИосифу Фраму в Грац. В письме говорится: «Партизаны причиняют нам большой ущерби доставляют массу хлопот. Каждый день в тылу взлетают на воздух либо мост, либопоезд. Сейчас против партизан брошено много войск. Уже месяц мы охотимся за нимив белорусском лесу.

К сожалению, их поймать нельзя. Они знают каждую тропинку. Однажды намудалось довольно близко подойти к ним, но пока мы осторожно пробирались сквозькустарник, они открыли бешеный огонь. Здесь всё выглядит ужасно. Русские такмогут сопротивляться много лет».

Немецкие и венгерские оккупанты учинили зверскую расправу над жителями селаНовая Слобода, Сумской области. Фашистские палачи вырезали поголовно целыесемьи, замучили и расстреляли 580 советских граждан, в том числе женщин и детей.Оккупанты сожгли 670 жилых домов и много других построек.

Гитлеровцы глумятся над французскими военнопленными, морят их голодом изаставляют выполнять непосильные работы. За последнее время немецкие властиосвободили группу французских военнопленных. Подавляющее большинство из них,будучи в плену, полностью потеряло трудоспособность. Все 50 военнопленных,возвратившихся в гор. Лилль, инвалиды или тяжело больные.

Красная Армия вела и ведёт ныне в районе Воронежа, в излучине Дона и на Югенепрерывные кровопролитные бои против наступающих немецко-фашистских войск. Этибои носят крайне ожесточённый характер.

К началу лета германское командование сосредоточило на южных участках фронтабольшое количество войск, тысячи танков и самолётов. Оно очистило под метёлкумногие гарнизоны во Франции, Бельгии, Голландии. Только за последние два месяцаоттуда было переброшено на советско-германский фронт 22 дивизии, в том числе 2танковых, не считая ранее переброшенных. В вассальных странах — в Италии,Румынии, Венгрии, Словакии Гитлер мобилизовал до 70 дивизий и бригад, не считаяфинских войск на севере, и бросил их на советско-германский фронт. Действуяугрозой и подкупом, гитлеровцы вербуют также отряды из преступников и любителейчужого добра во Франции, в Бельгии, Дании, Голландии, Испании. Кроме того,гитлеровцы провели насильственную мобилизацию в Польше и в Чехословакии. Собраввсю эту дань солдатами, а также подтянув все свои основные силы и резервы, немцысоздали на южных участках значительный перевес в количестве войск и технике,серьёзно потеснили наши войска и захватили ряд важных для советской странырайонов и городов. Немецко-фашистские оккупанты захватили в районе Дона и наКубани большую территорию и важные в промышленном отношении города —Ворошиловград, Новочеркасск, Шахты, Ростов, Армавир, Майкоп. Хотя большая частьнаселения занятых немцами районов была эвакуирована, хлеб и оборудование заводоввывезены, а частично уничтожены при отходе, Советский Союз понёс за это времязначительные материальные потери.

Несмотря на то, что противник ввёл в бой все основные свои людские резервы иогромное количество техники, наступательные операции немцев развивались толькона Воронежском и Южном направлениях и притом значительно медленнее, чем это былов первый период войны. Достаточно сказать, что на Воронежском участке немцытопчутся на месте вот уже полтора месяца, причём за последнее время на этомучастке фронта местами инициативу взяли в руки советские войска. В излучине Донав течение ряда недель Красная Армия отбивает бешеные атаки немецко-фашистскихвойск и перемалывает живую силу и технику противника. И только на юге немцамценой величайших потерь удалось значительно продвинуться вперёд. Что же касаетсядругих фронтов, то немецкие войска не только не были в состоянии вести тамнаступательные операции, а наоборот, активные боевые действия на Брянском,Западном, Калининском и Северо-Западном фронтах ведут советские войска,истребляя в этих боях десятки тысяч немцев.

За истекшие месяцы ожесточённых боёв на советско-германском фронте КраснаяАрмия в упорных боях нанесла немецким, итальянским, румынским и венгерскимзахватническим войскам огромный урон в людях и боевой технике.За три месяцаактивных боевых действий летом этого года, с 15 мая по 15 августа, немцыпотеряли 1.250.000 солдат и офицеров, из них убитыми не менее 480.000. Онипотеряли кроме того 3.390 танков, до 4.000 орудий всех калибров и не менее 4.000самолётов.

Потери советских войск с 15 мая по 15 августа составляют: убитыми, ранеными ипропавшими без вести 606.000 человек, 2.240 танков, 3.162 орудия всех калибров,2.198 самолётов.

Неуклюжими фальшивками и смехотворными измышлениями гитлеровская клика вновьпытается скрыть свои потери на советско-германском фронте.

Набивши руку на фальшивках, гитлеровцы жонглируют головокружительными лживымицифрами. Так, 12 августа с. г. немцы опубликовали сообщение об итогахвесенне-летних боёв этого года. Гитлеровцы утверждают, что немецкие войска заэтот период якобы взяли 1.044.241 пленного, захватили или уничтожили 10.131орудие, 6.271 танк и 6.056 самолётов! Опубликованные Совинформбюро фактическиеданные о потерях Красной Армии начисто отметают лживые сообщения гитлеровцев.Армии Гитлера и его союзников в Европе несут огромные потери. Именно этим иобъясняется, почему немецкое командование несёт такую несусветную чушь осоветских потерях, тщательно скрывая в то же время потери своих собственныхвойск. Странное дело. Советские потери гитлеровцы умудряются подсчитать допоследнего человека, о своих же потерях, которые им куда виднее, упорно молчат,— как в рот воды набрали. А между тем эти потери немцев за последние три месяцамедленно, но неуклонно подготавливают почву для грядущего разгрома немецкихвойск.