Сводка Совинформбюро

В течение ночи на 10 августа наши войска продолжали вести бои с противником на СМОЛЕНСКОМ, КОРОСТЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на Эстонском участке фронта.

На остальных направлениях и участках фронта происходили бои разведывательного характера.

Наша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям и пехоте противника на поле боя и атаковывала авиацию на его аэродромах.

Энская красноармейская часть под командованием тов. Бирмана разгромила 307 немецкий полк 163 пехотной дивизии, которую фашисты рекламируют как одно из лучших соединений германской армии.

Как установлено захваченными документами и показаниями пленных, 307 полк переброшен в Финляндию из норвежского порта Нарвик. За два дня до разгрома фашистский полк неоднократно пытался атаковать участок фронта, на котором действовала часть тов. Бирмана. Перед решающим наступлением немцы четыре часа обстреливали сильным артиллерийским огнём наши позиции. После огневой подготовки фашисты пошли в наступление. Первый эшелон фашистов отбило подразделение лейтенанта Завершинского. От артиллерийского и пулемётного огня подразделения погибло много немецких солдат.

Не добившись успеха в лобовой атаке, командование 307 полка бросило один батальон и две белофинские роты в обход красноармейских частей с фланга. Но и здесь немцы потерпели поражение. Две неудачные атаки измотали войска противника. Этим воспользовалось командование советской части и перешло в контратаку одновременно с нескольких сторон. Фашистский полк был окружён. Пытаясь вырваться из окружения, много немецких солдат и офицеров бросилось в озеро, чтобы вплавь переправиться на другой берег, но почти все они или утонули, или были подстрелены снайперами. Остальные немцы начали большими группами сдаваться в плен. На поле боя бойцы части тов. Бирмана захватили 17 исправных станковых пулемётов, одно противотанковое орудие, 12 миномётов, 2 огнемёта, много винтовок и боеприпасов. Пленные немецкие солдаты из взвода фельдфебеля Франца Хоберкорн обратилась с письмом ко всем солдатам 163 немецкой дивизии. В этом письме говорится: «Нас бросили из Норвегии в бессмысленную и гибельную для нас войну против Советской России в северные леса и болота. Мы не хотим умирать ради того, чтобы барон Маннергейм и его приспешники приобрели карельские колонии. Финский народ нас ненавидит, русский народ встречает губительным огнём. Гитлер погибнет. Незачем вам связывать свои судьбы с судьбой этого обречённого авантюриста. У вас есть возможность спасти свои жизни для семьи и освобождённой Германии. Мы этой возможностью воспользовались. Воспользуйтесь ею и вы. Бросайте оружие! Сдавайтесь в плен!»

Красноармейская часть, которой командует майор Буслаев, разгромила колонну фашистских танков, продвигавшуюся ночью к одному из участков Западного фронта. Как только были замечены первые немецкие танки, наша артиллерия открыла по ним ожесточённый огонь. Наводчик Иванов первым же выстрелом зажёг ведущий германский танк. Пламя осветило дорогу. Это облегчило артиллеристам успешно расстреливать другие немецкие машины. Колонна повернула обратно. Тогда на врага устремились советские танкисты. На поле боя осталось 30 подбитых фашистских танков.

В районах Черновицкой области, захваченных немецко-румынскими войсками, советские партизаны ведут ожесточённую борьбу с оккупантами. На днях партизанский отряд «Советская Буковина» устроил засаду на шоссейной дороге у пункта Н. и захватил машину с тремя немецкими штабными офицерами. Офицеры убиты, документы переданы в штаб Энской красноармейской части.

Большую активность проявляет партизанский отряд под командованием директора завода т. Р., составленный из рабочих Львова. За четыре недели боевых действий бойцы отряда участвовали в 10 боях с немецко-фашистскими войсками. В этих боях партизаны убили больше 200 фашистов, уничтожили 8 немецких танков, 25 автомашин, 12 лёгких и тяжёлых орудий и много другого оружия. Партизанский отряд под командованием тов. И. напал на передвижную базу, занимающуюся ремонтом немецких танков, подбитых советскими войсками. Партизаны уничтожили гранатами больше 10 отремонтированных танков, взорвали пять автомашин с запасными частями для танков, семь автомашин с патронами для танковых пулемётов, одну цистерну с бензином и пять бочек со смазочными маслами.

Успешно продолжает действовать в белофинском тылу на севере Финляндии норвежский партизанский отряд под командованием X. Ларсена. Партизаны взорвали несколько мостов, уничтожили германо-финский гарнизон в трёх пограничных пунктах, разгромили два финских обоза с боеприпасами. Как сообщают, за последнее время отряд Ларсена значительно вырос. В ряды партизан вступают также финские крестьяне. Отряд Ларсена установил связь с несколькими партизанскими отрядами.

Почти каждое утро жители Веддинга, рабочей окраины Берлина, читают на многих домах крупные надписи: «Да здравствует свободная Германия!», «Да здравствует Москва!», «Долой фашистов!». Начальник гестапо Гиммлер поставил на ноги всю берлинскую тайную полицию. Днем и ночью штурмовики ищут смелых антифашистов, надписывающих эти лозунги на домах. У многих домов выставлены специальные наблюдательные посты гестапо. Но ничто не помогает. Антифашистские надписи появляются снова и снова.

В ряде албанских населённых пунктов, расположенных севернее города Зергьян. вспыхнуло восстание албанских крестьян против итальянских захватчиков. Посланный итальянскими оккупационными властями из Греции на ликвидацию восставших отряд солдат разгромлен повстанцами. Албанцы захватили четыре итальянских горных орудия, восемь пулемётов и большое количество гранат.

Невиданными темпами растёт в дни Отечественной войны производительность труда на фабриках и заводах. На Горьковском заводе имени Сталина широко развито движение двухсотников. Целые цехи завода выполняют сменные нормы не менее чем на 200 процентов. Сотни рабочих Уральского завода тяжёлого машиностроения вырабатывают в смену более двух норм. Слесари т.т. Фединов и Лазарев дают до пяти норм. Больших успехов добилась смена т., Верёвкина в турбинном цехе Кировского завода в Ленинграде на разметке важной детали. Сделав одно приспособление, т. Верёвкин и его смена размечают деталь менее чем за одну минуту, вместо 22 минут по норме. Советское Информбюро уже сообщало о трудовом подвиге стахановца Больше-Токмакского завода Фёдора Кирилловича Яковенко, давшего при изготовлении одной детали 10.000 процентов нормы. Недавно т. Яковенко применил новое приспособление и благодаря ему увеличил выработку в 200 раз.

В течение 10 августа наши войска продолжали вести с противником упорные бои на СОЛЬЦСКОМ, ХОЛМСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ и УМАНСКОМ направлениях.

Наша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям и пехоте противника.

За 9 августа нашей авиацией сбито 45 немецких самолётов. Наши потери 25 самолётов.

По уточнённым данным во время налёта немецких самолётов на Москву в ночь с 9 на 10 августа сбито не 8 самолётов, как указывалось ранее, а 10 самолётов. Кроме того, наши истребители днём 9 августа в московской зоне ПВО уничтожили 5 немецких самолётов-разведчиков.

Наше Энское соединение под командованием тов. Лукьянова разгромило два немецких батальона 312 пехотного полка и батальон мотомехпехоты. Бой с фашистскими войсками начался после двухчасовой артиллерийской стрельбы германских батарей. Немцы атаковали наш правый фланг, на котором действовала часть подполковника Степина. Бойцы части тов. Степина, поддержанные артиллерией и группой миномётов, отбросили первый немецкий эшелон и нанесли ему значительные потери. Успешно также была отбита и вторая атака.

После двух атак немцы вновь начали артиллерийский обстрел правого фланга. Через час огневая подготовка была неожиданно прекращена. На правый фланг устремилась танковая группа немцев. Она была пропущена в глубину обороны и здесь полностью уничтожена. Разгромлено 23 вражеских танка. Отсечённая от своих танков пехота противника попала под огонь миномётов. В бою прекрасно проявили себя миномётчики Сидоров, Кожемякин и Микеладзе, уничтожившие более двухсот неприятельских солдат. Отбросив врага, часть подполковника Степина перешла в контрнаступление. Советские войска уничтожили 8 немецких пушек, 11 пулемётов, 3 автомашины и захватили больше тысячи снарядов, 500 гранат, много патронов и одну батальонную радиостанцию. На поле боя осталось свыше 400 трупов немецких солдат. Взято в плен 219 солдат.

Два корабля Северного флота получили боевое задание — уничтожить артиллерийские огневые точки противника в районе Энской губы. Скрытно подойдя к вражеским батареям, корабли открыли сокрушительный огонь. Артиллерийская канонада продолжалась около трёх часов. Фашистские бомбардировщики пытались помешать нашим кораблям, но были отогнаны метким огнём зенитчиков. Две фашистские батареи были уничтожены. Корабли вернулись на базу без малейших повреждений и потерь личного состава. Во время операции отличились командиры орудий т.т. Обухов и Редичев.

Командир тяжёлого танка тов. Егоров совершил 22 разведывательных рейда во вражеский тыл и уничтожил 7 фашистских танков, 9 цистерн с бензином, 64 грузовика с продовольствием и боеприпасами, 6 противотанковых пушек, 8 станковых пулемётов и много фашистских солдат.

Разведывательный самолёт лейтенанта Константинова обнаружил на шоссе в глубоком тылу противника колонну немецких танков. Получив данные разведки, командование направило на ликвидацию танков противника группу самолётов капитана Астрова. Самолёты зашли на цель и меткими ударами стали поражать колонну. В результате успешной бомбёжки было уничтожено 13 немецких танков.

Командир Энской красноармейской части, действующей на Северо-Западном направлении, выслал в засаду 30 бойцов во главе с младшим политруком Черепановым. Вскоре перед засадой появились две роты противника. Бойцы подпустили фашистов на несколько десятков метров и внезапным огнем из пулемётов и винтовок начали расстреливать в упор немецких солдат. Оставив на поле боя больше 20 убитых и около 40 раненых солдат, фашисты отступили.

Тысячи трудящихся Эстонии вступили в дивизии народного ополчения. Стойко и мужественно отстаивают эстонские патриоты каждую пядь советской земли. На днях Энский батальон народного ополчения впервые участвовал в бою против фашистов. Разведав месторасположение и численность противника, батальон атаковал один из флангов немецких войск. Фашисты не устояли против решительного натиска ополченцев и начали беспорядочное отступление, закончившееся паническим бегством. Батальон народного ополчения захватил пленных, 5 противотанковых пушек, 29 пулемётов, 23 мотоцикла, большое количество боеприпасов и снаряжения. Исключительную храбрость показал в бою старший лейтенант Тимош. Командуя разведкой, он обнаружил в засаде группу фашистских солдат и уничтожил её гранатами. Во время боя тов. Тимош первым бросился в атаку на фашистов, увлекая за собой всех бойцов своего подразделения. Будучи уже раненым, тов. Тимош не покинул поля сражения и продолжал воодушевлять бойцов до полного разгрома немецкого подразделения.

В горах и лесах Югославии отважно действуют партизанские отряды, борющиеся против немецко-фашистских войск. Югославские патриоты всё чаще нападают на крупные части оккупационной германской и итальянской армии. На днях несколько партизанских отрядов одновременно обрушились на два немецко-хорватских батальона регулярных войск и наголову их разгромили. Фашисты потеряли убитыми и ранеными около 250 солдат и офицеров. Партизаны захватили 5 лёгких горных пушек, 2 зенитных установки, 7 станковых пулемётов, до 200 автоматов и лёгких пулемётов, 20.000 винтовочных патронов. Немецкое оружие хорошо освоено партизанами и успешно пускается в ход против оккупантов. За последнюю неделю партизаны сбили захваченными немецкими зенитными пулемётами три фашистских самолёта. Карательные немецкие отряды на каждом шагу наталкиваются на упорное сопротивление партизан. Одна фашистская часть продвигалась от Загреба до Новска трое суток. Одноколейная дорога была разрушена отрядами в 12 местах. Немцы вынуждены были тратить много времени на починку пути. Но это им каждый раз стоило нескольких солдат, так как партизаны стреляли по фашистам, восстанавливавшим дорогу.

Советские текстильщики неуклонно увеличивают выработку необходимой для фронта и тыла продукции. Успешно работают серпуховская шерстяная фабрика «Пролетарий», обуховская фабрика им. Ленина, московская фабрика «Освобождённый труд», Ивановский меланжевый комбинат, ленинградская фабрика «Рабочий», значительно перевыполняя производственные программы. На 25-30 процентов больше, чем в мирное время, выпускают пряжи рабочие Юрьевецкой текстильной фабрики. Коллектив куйбышевской фабрики имени Свердлова ещё 11 июля завершил семимесячную программу, дав сверх плана десятки тысяч метров добротного сукна. Работницы ниточной фабрики Глуховского комбината т.т. Доронина, Гришечкина, Старостина, Монина, Королёва, Соколова и Хамченко почти вдвое перевыполняют нормы. Стахановка вязниковской фабрики «Парижская коммуна» т. Крюкова производит ежедневно 132 килограмма пряжи вместо 91 по норме. На ивановской фабрике имени Дзержинского широко поддержан почин шестидесятилетнего помощника мастера т. Косульникова. Вместе с двумя сыновьями т. Косульников взялся обслуживать сдвоенный комплект из 76 ткацких станков. Примеру т. Косульникова последовали помощники мастера т.т. Пшеничнов, Красин, Баранов и др. Они обслуживают теперь по 72 станка.