Сводка Совинформбюро

В течение 1 июня в районе севернее ЯССЫ наши войска успешно отбили все атаки пехоты и танков противника. По предварительным данным, за день боя наши войска уничтожили 18 немецких танков и 15 самолётов.

По уточнённым данным, в районе севернее ЯССЫ за два дня боёв, 30 и 31 мая, наши войска подбили и уничтожили 148 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 197 самолётов противника.

На остальных участках фронта — без существенных изменений.

За 31 мая наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 56 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 110 самолётов противника.

Севернее города Яссы наши войска продолжали вести ожесточённые бои с крупными силами танков и пехоты противника. Советские части артиллерийско-миномётным и пулемётным огнём отбили все атаки немцев. На отдельных участках советские танки и пехота предприняли несколько успешных контратак. Бойцы Н-ской части отбили одну за другой три атаки гитлеровцев. На поле боя осталось до 800 вражеских трупов, 17 сгоревших танков и 5 бронетранспортёров противника. На другом участке полк румынской пехоты атаковал наши позиции. Советские бойцы, измотав наступавшего противника, перешли в контратаку. Румыны не выдержали удара и обратились в бегство. Их встретил огнём из автоматов и пулемётов немецкий заградительный отряд. Сотни румын погибли от немецких пуль.

Юго-восточнее города Станислав батальон немецкой пехоты при поддержке танков атаковал наши позиции. После двухчасового боя, неоднократно переходившего в рукопашные схватки, противник был отброшен. Артиллерийским огнём подбито 6 немецких танков. На поле боя осталось более 100 трупов вражеских солдат и офицеров.

Северо-западнее города Тирасполь артиллеристы и миномётчики Н-ского соединения вели огонь по обнаруженным целям в расположении противника. Уничтожено 5 немецких орудий и 8 пулемётных точек.

Снайперы одного нашего подразделения за пять дней истребили 30 немецких солдат и офицеров. Рядовой Мельников убил 13 гитлеровцев, снайпер Левадный — 5, снайпер Зинаида Архипова уничтожила 4 немцев.

Северо-западнее города Витебск разведчики лейтенанта Рябова днём ворвались в траншеи противника. Ошеломлённые внезапным налётом, немцы не сумели оказать сопротивления. Наши бойцы огнём из автоматов уничтожили группу гитлеровцев и, захватив пленного, вернулись в свою часть. Группа снайперов во главе с гвардии старшиной Сметнёвым за три дня, находясь в засаде, истребила 14 немцев. Молодой снайпер т. Данилов убил 4 немецких солдата, снайперы тт. Камынин и Шеретнев уничтожили по два немца каждый.

Группа латвийских партизан из отряда «Лачплесис» напала на автоколонну немцев, направлявшуюся к линии фронта. Огнём из автоматов и ручного пулемёта советские патриоты подожгли легковую автомашину и убили находившихся в ней трёх немецких офицеров. В завязавшейся затем перестрелке с противником уничтожено 15 немецких солдат. Латвийский партизанский отряд «Виестурс» за три дня пустил под откос 4 немецких воинских эшелона. В результате действий партизан движение поездов на важном участке железной дороги было прекращено на пять суток.

На одном участке 2 Украинского фронта взят в плен унтер-офицер 512 полка 293 немецкой пехотной дивизии Вальтер Фатернамм. Пленный — фашист, матёрый головорез и палач с большим стажем. Как установлено, Фатернамм в 1937 году поступил на службу в гестапо и руководил отделением по выявлению неблагонадёжных в районе Александерплац (Берлин). По его доносам был замучен рабочий завода «Телефункен» Фриц Шульце, проживавший в Берлине — Целендорф, Паулюсштрассе 25, — рабочий Пауль Гизе, проживавший в Нойкельне по Иоганн-штрассе 23/3, и многие другие. Попав на советско-германский фронт, Фатернамм продолжал работать в гестапо, предавая солдат, которые высказывались против войны.

Фашистский мерзавец расстрелял многих советских граждан. Этот душегуб не щадил ни стариков, ни женщин, ни детей. На допросе он показал: «При отступлении из района Орла мы подожгли деревню Александровка и приказали всему населению эвакуироваться на запад. Три крестьянина заявили, что они останутся в сгоревшей деревне и никуда не пойдут. По приказу командира роты капитана Штейнмеца я их пристрелил. В другом месте при отступлении из деревни мы вывели всё гражданское население, включая стариков и детей. По дороге дети начали отставать и некоторые падали. Два малыша, лет четырёх, упали и уже не могли подняться. Капитан Штейнмец приказал пристрелить их, что и было выполнено унтер-офицером Леопольдом. Через некоторое время упало ещё трое ребят. Я получил приказ застрелить этих детей и тут же выполнил этот приказ». Далее Фатернамм припоминает убийства, совершённые им вместе с обер-фельдфебелем Шоерманом, обер-фельдфебелем Райманом, капитаном Райхгюльтом и другими в районе Брянска, в Софиевке, в Терновой Балке, в районе Бобринца и в других местах. Вальтер Фатернамм — это не солдат, а убийца женщин, стариков и детей. Таких мерзавцев мог породить только гитлеровский режим.