Сводка Совинформбюро

В течение 30 декабря на ВИТЕБСКОМ направлении нашивойска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вестинаступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов.

Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая развивать успешное наступление,овладели городом и важнейшим железнодорожным узлом КАЗАТИН, городомВОЛОДАРСК-ВОЛЫНСКИЙ, городом ЧЕРВОНОАРМЕЙСК, районными центрами Житомирскойобласти ЛУГИНЫ, РУЖИН, а также заняли более 300 других населённых пунктов, средикоторых крупные населённые пункты БОЛСУНЫ, ДАВИДКИ, УШОМИР, ГУТА, МОШКОВКА,КРАЕВЩИНА, СУХОВОЛЯ, ЗУБРИНКА, ДАВИДОВ-КА, ГРУШКИ, НОВОПОЛЬ, КЛИТИЩЕ, ИВАНКОВ,ВИЛЬСК, 3ОРОКОВ, ВЫСОКОУКРАИНСКОЕ, ТРОКОВИЧИ, ГОРОДИЩЕ, ЛЕЩИН, БОЛЬШИЕ МОШКОВЦЫ,ЧЕРВОННОЕ, ЧЕХИ, СИНГАЕВКА, ГЛУХОВЦЫ, ПЛЯХОВА, БЕЛИЛОВКА, БАЛАМУТОВКА,МОЛЧАНОВКА, БЕРЕЗЯНКА, САМГОРОДОК, РУДА, ДРОЗДЫ, СИДОРЫ, УСТИНОВКА.

В излучине ДНЕПРА, западнее ЗАПОРОЖЬЕ, наши войска с боями продвигалисьвперёд и заняли более 30 населённых пунктов, в том числе районный центрДнепропетровской области ТОМАКОВКА, крупные населённые пункты ЧУМАКИ,КИТАЙГОРОДКА, ПРЕОБРАЖЕНКА, ШИРОКОЕ, МИХАЙЛОВКА, ПАВЛОВКА, МАРЬЕВКА, БЕЛЕНЬКОЕ ижелезнодорожные станции КАНЦЕРОВКА, КОЛХОЗНАЯ, 2-й ДНЕПРОСТРОЙ.

На других участках фронта — разведка и артиллерийско-миномётнаяперестрелка.

В течение 29 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 128немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 10 самолётовпротивника.

На Витебском направлении наши войска продолжали наступление. Северо-западнееВитебска бойцы Н-ского соединения, отражая контратаки немецкой пехоты и танков,продвинулись вперёд и овладели выгодными позициями. Восточнее Витебска врезультате ожесточённых боёв нашими войсками занято несколько населённыхпунктов. В этих боях уничтожено до 1.000 немецких солдат и офицеров. Захваченытрофеи и пленные.

Войска 1-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Советскиепехотинцы и танкисты, стремительно продвигаясь вперёд, овладели важнейшимжелезнодорожным узлом и городом Казатин. Наши войска разгромили немецкийгарнизон, а также части противника, спешно переброшенные на этот участок. Подударами советских войск немцы в беспорядке отступили, бросив боевую технику ивоенные материалы. В боях за город. Казатин захвачено у противника 103 полевых исамоходных орудия, много миномётов и стрелкового оружия, бронепоезд, 7паровозов, 2 железнодорожных эшелона, до 1.000 автомашин, 100 мотоциклов, 300лошадей, склад горючего и крупные склады с продовольствием. Наши войска, с боямипродвигаясь вперёд, заняли город Володарск-Волынский, город Червонно-армейск,районные центры Лугины и Ружин, а также более 300 других населённых пунктов.Противник понёс огромные потери в живой силе и технике. В течение дня подбито иуничтожено 70 немецких танков и самоходных орудий.

Западнее города Запорожье наши войска с боями овладели районным центромДнепропетровской области Томаковка, а также заняли более 30 других населённыхпунктов. Советские части нанесли немцам удар с двух направлений и, преодолевминные поля, создали угрозу окружения войск противника. Немцы в беспорядкеначали отступать. Преследуя гитлеровцев, бойцы Н-ской части истребили до 800вражеских солдат и офицеров и захватили 24 орудия, 13 миномётов, 60 пулемётов идругие трофеи. Взята в плен значительная группа немецких солдат и офицеров.

Белорусские партизаны и партизанки наносят удары по коммуникациям противника.Только за один день отряд имени Щорса пустил под откос 9 немецких воинскихэшелонов, следовавших к линии фронта. Разбиты 8 паровозов, 40 вагонов с войскамии боевой техникой, 13 вагонов с боеприпасами и 3 платформы с орудиями.Партизанские отряды имени Чапаева и имени Ворошилова разгромили проходившую пошоссе немецкую автоколонну. Советские патриоты истребили 160 гитлеровцев,уничтожили 20 автомашин, 10 прицепов и бронемашину противника.

Пленный ефрейтор сапёрного батальона 2 немецкой парашютно-десантной дивизииГергарт Гедекке рассказал: «В состав нашей дивизии входят 5, 6 и 7 полки,сапёрный батальон, артиллерийский дивизион и противотанковый дивизион. Вторая ипервая парашютно-десантные дивизии находились в Италии. Первая — участвовала вбоях на острове Сицилия и была разгромлена. Вторая дивизия принимала участие ввоенных операциях в Италии, а затем была переброшена под Киев. Прибыв в районРадомышля, мы узнали, что есть приказ Геринга, в котором подчёркивалось, чтодесантные части должны сыграть большую роль в захвате Киева. Наступление наКиев, стоившее нам очень больших жертв, провалилось. Вскоре русские перешли вконтрнаступление и за несколько дней свели на нет незначительные успехи немецкихвойск, купленные ценою огромных потерь».

Жители местечка Народичи, Житомирской области, составили акт о зверствахнемецко-фашистских мерзавцев и их венгерских пособников. В акте говорится:«Народичский район, Житомирской области, славился на всю странувысококачественными льнами. Немецкие оккупанты разорили сельское хозяйстворайона и опустошили много сёл и деревень. В Народичах фашистские изверги за одиндень расстреляли 250 детей и четырёх учительниц. Кровавые погромы учинили немцыв посёлках Коконине и Кособлые. Гитлеровцы врывались в дома, били стёкла, ломалимебель, грабили имущество, убивали стариков, женщин и детей. За три дняфашистские палачи и их венгерские прихвостни расстреляли 700 жителей этихпосёлков. Немцы насильно угнали на каторгу в Германию до 2 тысяч жителей района.Принудительная отправка советских граждан в фашистское рабство сопровождаласьмассовыми арестами и расстрелами.

Главными организаторами зверств в местечке Народичи и в Народичском районе мысчитаем немецких комендантов Гальфаса, Шульца, Габеля, Морица, начальникажандармерии Квас и эсэсовца Резнер».

Акт подписали жители местечка Народичи: Павел Горбачевский, Ольга Симоненко,Михаил Присяжнюк, Мария Мельник, Пётр Фардигола, Александр Башинский, АндрейПопович, Александр Осадчий.