Сводка Совинформбюро

В течение ночи на 20 декабря в районе Сталинграда, на Центральном фронте и врайоне среднего течения Дона наши войска продолжала вести наступательные бои напрежних направлениях.

В заводском районе Сталинграда наши части вели артиллерийско-миномётнуюперестрелку и уничтожали отдельные укрепления противника. В течение ночиштурмовые группы Н-ской части разрушили 6 вражеских дзотов и блиндажей иистребили до 100 немецких солдат и офицеров.

Северо-западнее Сталинграда наши войска вели огневой бой с противником.Артиллеристы и миномётчики Н-ской части разрушили 9 вражеских дзотов, миномётнуюбатарею, подавили огонь 3 артиллерийских батарей и взорвали склад боеприпасов.При отражении контратаки противника уничтожено до 200 немецких солдат иофицеров. На одном участке немецкий транспортный самолёт сбросил на парашютахнесколько ящиков с консервами, упавших в расположение наших войск.

Юго-западнее Сталинграда советские войска отбивали контратаки танков и пехотыпротивника. Части Н-ского соединения в ожесточённом бою сожгли и подбили 8немецких танков, уничтожили 11 орудий и 26 автомашин. На другом участке одиннаселённый пункт в течение дня несколько раз переходил из рук в руки. К исходудня наши бойцы выбили немцев из этого населённого пункта, истребив до 300 солдати офицеров противника.

В районе среднего течения Дона наши войска, прорвав оборону противника, велинаступление и заняли ряд населённых пунктов. В течение ряда месяцев немцысоздали в этом районе многочисленные сооружения: блиндажи и дзоты, проволочныезаграждения, минные поля, различные противотанковые и противопехотныепрепятствия, превратили населённые пункты в узлы сопротивления с огневымиточками и подземными ходами сообщения. Советская пехота в тесном взаимодействиис артиллерией, танками и авиацией преодолела сильно укреплённую оборонительнуюполосу противника и наносит удары немецко-фашистским войскам. На одном участкебойцы Н-ской части заняли укреплённый населённый пункт и истребили свыше 800гитлеровцев. Захвачены две артиллерийские батареи, 26 пулемётов, 18противотанковых ружей, склад с боеприпасами, 2 вещевых склада, склад горючего идругие трофеи. На другом участке Н-ское соединение за два дня уничтожило 1.500вражеских солдат и офицеров. Взято в плен около тысячи гитлеровцев, в том числетри полковника. Захвачены трофеи: 23 танка, 4 самолёта, 60 станковых пулемётов,20 миномётов, свыше миллиона патронов, 50 километров телефонного кабеля и другоевоенное имущество.

На Центральном фронте наши войска укрепляли занятые рубежи и на ряде участковвели наступательные бои. Западнее Ржева наши части заняли два опорных пунктапротивника и уничтожили более роты немецких солдат. На другом участке немцыпредприняли несколько ожесточённых контратак, но успеха не добились. В этихбесплодных контратаках противник потерял только убитыми около 800 солдат иофицеров. Наши части уничтожили 6 орудий, 5 танков, 37 пулемётов, разбили 52дзота, 37 блиндажей и взорвали склад с боеприпасами.

В районе Великих Лук наши штурмовые группы вели бои по уничтожению немецкихгарнизонов, блокированных в населённых пунктах.

Северо-восточнее Туапсе наши части выбили противника с ряда высот и захватилиследующие трофеи: 422 винтовки, 38 автоматов, 13 пулемётов, 6 орудий, 5миномётов, 3 противотанковых ружья, 1.000 гранат, 75 ящиков снарядов, 115 тысячпатронов, 1.000 мин и три склада с боеприпасами.

Отряд витебских партизан совершил внезапный налёт на немецкий гарнизон водном населённом пункте. В завязавшейся схватке советские патриоты истребили 80немецких солдат и офицеров. Партизаны этого же отряда уничтожили 20 километровтелеграфно-телефонной связи. Другой отряд витебских партизан истребил 58 изахватил в плен 7 гитлеровцев. Партизаны уничтожили автобус, 2 легковые и 3грузовые машины противника.

Немецко-фашистские мерзавцы разорили и ограбили многих жителей станицыГалюгаевской, Орджоникидзевского края. У всех колхозников немцы забрали зерно,скот и все наиболее ценные вещи. Ватага немецких солдат ворвалась в дом кколхознице Березиной и учинила погром. Бандиты переломали мебель, сорвали состен портреты Пушкина, Лермонтова и Толстого и втоптали их в грязь. Больномустаничнику Николаю Песковатскому фашистские изверги устроили публичную порку зато, что он не вышел на работу по ремонту дороги.

В течение 20 декабря наши войска в районе Сталинграда, на Центральном фронтеи в районе Среднего Дона продолжали вести наступательные бои на прежнихнаправлениях.

Нашими войсками заняты населённые пункты — Маньково-Калитвенская, Шептуховка,Дегтево, Кутейников, Алексеево-Лозовская, Сетраковский, Мешков, Басковская,Кружилин, Каргикская.

За истекшую неделю, с 13 по 19 декабря включительно, в воздушных боях и нааэродромах уничтожено 322 немецких самолёта, в том числе 94 трёхмоторныхтранспортных самолёта. Наши потери за это же время — 156 самолётов.

19 декабря частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено илиповреждено до 20 немецких танков, до 200 автомашин с войсками и грузами,подавлен огонь 5 артиллерийских батарей, рассеяно и частью уничтожено до двухбатальонов пехоты и эскадрон конницы противника.

В заводском районе Сталинграда наши подразделения, действуя мелкими группами,блокировали и уничтожали укрепления противника. На южной окраине города огнёмартиллерии разрушены наблюдательный пункт, 7 вражеских дзотов, разбито 9автомашин и уничтожено до роты гитлеровцев.

Северо-западнее Сталинграда наши войска вели артиллерийскую и миномётнуюперестрелку с противником. Артиллеристы Н-ской части разрушили 6 вражескихдзотов и подавили огонь двух шестиствольных миномётов. На одном участке нашичасти вели активные боевые действия и ворвались в занятый гитлеровцаминаселённый пункт. В результате боя уничтожено более батальона немецкой пехоты, 5танков, 8 орудий и 17 автомашин противника.

Юго-западнее Сталинграда наши войска вели ожесточённые бои с танками имотопехотой противника. Немцы прилагают отчаянные усилия, чтобы прорвать линиюсоветской обороны, но встречают стойкое сопротивление наших частей. В районеодного колхоза гитлеровцы предприняли восемь контратак и вынуждены былиотступить с большими для них потерями. В этих боях уничтожено 1.500 немецкихсолдат и офицеров, 24 танка, 60 автомашин, 14 орудий. На другом участкепротивник атаковал наши позиции силами мотопехоты при поддержке 60 танков. Врезультате боя подбито и сожжено 16 немецких танков.

Наши лётчики в воздушных боях сбили 21 самолёт противника.

В районе Среднего Дона наши войска продолжали успешно развивать наступление.Преследуя разбитые немецко-фашистские войска, наши части заняли десяткинаселённых пунктов и освободили от немцев несколько районов. В боях сгитлеровцами захвачены большие трофеи, в том числе много орудий, миномётов,пулемётов, автомашин, патронов и снарядов. В течение дня уничтожено свыше 8.000солдат и офицеров противника и захвачено в плен 3.500 гитлеровцев. В течение днятолько бойцы Н-ской части захватили у немцев 45 орудий, 400 автомашин, 85пулемётов и 3 склада с военным имуществом. Другая наша часть выбила противникаиз крупного населённого пункта и захватила склады с вооружением ибоеприпасами.

На Центральном фронте наши войска закреплялись на достигнутых рубежах иотражали контратаки противника. В районе Великих Лук бойцы Н-ской частиуничтожили до роты гитлеровцев и 3 немецких танка.

В районе западнее Ржева часть под командованием тов. Зубатова в ходе боёвуничтожила свыше 700 немецких солдат и офицеров, 18 танков, 34 орудия, 5миномётов, 3 самоходные пушки, 46 пулемётов, 3 зенитные пушки, 45 автомашин, 6складов с боеприпасами и различным военным имуществом.

Партизаны отряда им. Щорса, действующего в Орловской области, пустили подоткос воинский эшелон противника. В результате крушения разбиты паровоз и 12вагонов. Убито 180 немецких солдат и офицеров. Другой отряд орловских партизансовершил налёт на немецкий гарнизон. Советские патриоты истребили 120гитлеровцев и захватили 100 винтовок, 4 пулемёта и много боеприпасов.

Ниже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев над пленнымикрасноармейцами: «Во время разведки передовой линии обороны противникаюго-западнее Сталинграда обнаружено свыше 20 трупов советских бойцов.Расследованием установлено, что эти бойцы были ранены в бою и попали в немецкийплен. Гитлеровцы зверски замучили пленных и вырезали на лбу пятиконечные звёзды.Двум пленным фашистские палачи отрезали губы, а некоторым распороли живот». Актподписали: военинженер 3 ранга И. Ратманский, старший лейтенант интендантскойслужбы И. Белянский и техник лейтенант В.Осипов.

Недалеко от Марселя французские свободные стрелки взорвали минами немецкийвоинский поезд. К месту крушения проследовали десятки санитарных машин. В Тулонепатриоты бросили бомбу в гостиницу, где поселились немецкие офицеры. Несколькогитлеровцев убито.

Советское Информбюро ниже публикует акт, составленный представителями КраснойАрмии и мирными советскими жителями, а также фотодокументы о зверствах немецкихвластей над советскими военнопленными в хуторе Вертячем, Сталинградскойобласти.

«АКТ

Мы, нижеподписавшиеся, составили настоящий акт о следующем: Послеосвобождения частями Красной Армии хутора Вертячего, Сталинградской области, мыосмотрели немецкий лагерь советских военнопленных. Под соломой в бараке, а такжев других местах лагеря нами обнаружено 87 трупов красноармейцев и командиров.Более десяти трупов настолько изуродованы, что потеряли человеческий вид. Умногих замученных немцами бойцов распороты животы, выколоты глаза, отрезаны ушии носы.

Нами установлено, что немцы принуждали пленных работать по 14 часов в суткина строительстве оборонительных сооружений. В течение дня им выдавали пол-литракипятку, вечером 3—4 ложки запаренной ржи и кусочек дохлой конины. Раненым ибольным пища не выдавалась вовсе.

Почти все пленные страдали дизентерией. Обессилевших и больных немцы избивалипалками. За несколько дней до начала наступления советских войск немцысовершенно перестали кормить всех пленных и обрекли их на голодную смерть. Из 89советских военнопленных, находившихся в лагере на хуторе Вертячем, умерло отголода, замучено и расстреляно 87 человек.

В чём и подписываемся: старший военфельдшер Рябов, капитан Рощин, капитанКалашников, старший лейтенант Штанопруд, лейтенант Нелин, старшина Баранов,техник-интендант 2 ранга Каплун, красноармеец Андреев, жители хутора Вертячего —Плотникова, Канжиголева, Старикова Ф.

30 ноября 1942 г. Хутор Вертячий».

Таким образом, настоящий акт устанавливает следующее:

1. Немецкие военные власти вопреки всем международным законам и общепринятымвоинским традициям принуждают советских военнопленных строить оборонительныесооружения и выполнять другие военные работы.

2. Гитлеровцы нагло попирают международные договоры о содержаниивоеннопленных, в частности Гаагскую конвенцию 1907 года, подписанную Германией.Они морят пленных голодом. Немецкие военные власти не оказывают раненым дажесамой элементарной медицинской помощи. Напротив, немцы бесчеловечно, жестокообращаются с больными и ранеными пленными, всячески издеваются над ними,избивают палками, мучают их.

3. Немецкие оккупанты физически уничтожают пленных. Более того, гитлеровскиесадисты и палачи выкалывают пленным глаза, отрезают уши и носы, вспарываютживоты.

Зверства, совершённые в хуторе Вертячем, являются лишь звеном в огромной цепинеслыханных преступлений немецкого командования. Гитлеровцы планомерно, схладнокровием профессиональных убийц, повсеместно истребляют советскихпленных.

Уже давно! установлено, что немецкий плен равносилен смерти. Однихвоеннопленных гитлеровцы пытают и расстреливают немедленно при захвате в плен.Других — изводят непосильным каторжным трудом, морят голодом и обрекают намедленную мучительную смерть.

Созданная советским правительством Чрезвычайная Государственная Комиссия поустановлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков ведётточный учёт всех преступлений, совершённых гитлеровцами на советской земле.

Придёт время, а она не за горами, и немецкие мерзавцы понесут заслуженнуюкару за все свои злодеяния. Убийцы и душегубы получат сполна за все мукиневинных людей, за слёзы и кровь советских женщин и детей, за многие тысячиистерзанных и загубленных военнопленных и мирных советских граждан.