Сводка Совинформбюро

Войска 2-го Украинского фронта, продолжая развиватьнаступление, 14 декабря в результате напряжённых боёв овладели городом ЧЕРКАССЫ,важным узлом обороны немцев на правом берегу ДНЕПРА.

Западнее КРЕМЕНЧУГА наши войска продолжали наступление и овладели пунктамиШАБЕЛЬНИКИ, БОРОВИЦА, ПОГОРЕЛЬЦЫ, МОРДВА, РОСОШЕНЦЫ.

На КИРОВОГРАДСКОМ направлении наши войска вели бои с противником, в ходекоторых заняли несколько населённых пунктов.

Юго-западнее МАЛИНА наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника, входе которых нанесли ему большие потери в живой силе и технике. Южнее МАЛИНАнаши войска оставили РАДОМЫШЛЬ.

На других участках фронта — разведка и артиллерийско-миномётнаяперестрелка.

В течение 13 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 24немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 14 самолётовпротивника.

Войска 2-го Украинского фронта овладели городом Черкассы. Бои за Черкассыносили крайне ожесточённый характер. Немцы превратили все каменные дома города вукреплённые огневые точки. В подвалах и на чердаках засели вражеские снайперы.Противник непрерывно бросал в атаки танки с десантами автоматчиков. Борьба шлаза каждый квартал, за каждую улицу. Стремясь любой ценой удержать Черкассы,противник непрерывно подбрасывал свежие резервы. Преодолевая упорноесопротивление немцев, наши войска вчера ночью начали решающий штурм города.Одновременно был предпринят обходный манёвр с юга, из района вокзала, и нанесёнудар с островов на Днепре. Сегодня на рассвете наши бойцы полностью очистилигород Черкассы от немецко-фашистских захватчиков. Противник понёс огромныепотери. За последние дни в боях за город уничтожено до 6.000 немецких солдат иофицеров. Захвачены трофеи и значительное число пленных.

Западнее Кременчуга наши войска продолжали наступление и овладели рядомопорных пунктов обороны немцев. Подвижной отряд Н-ской части, преследуяотступающего противника, уничтожил свыше 300 немецких солдат и офицеров и 40автомашин с грузами. Захвачено 6 орудий на механической тяге, 30 автомашин исклад боеприпасов. На другом участке наши бойцы, продвигаясь вперёд, истребилидве роты гитлеровцев. Взяты пленные и трофеи.

На Кировоградском направлении части Н-ского соединения выбили немцев изнескольких населённых пунктов. На поле боя осталось до 400 вражеских трупов.Подбито и сожжено 5 немецких танков, уничтожено 12 орудий и свыше 50 пулемётов.Захвачены у немцев три крупных склада с военным имуществом и боеприпасами.

Юго-западнее города Малина наши войска продолжали вести бои против крупныхсил пехоты и танков противника. На одном участке немцы бросили в атаку четыреполка пехоты и до 150 танков. Ожесточённый бой длился несколько часов. Противникпонёс большие потери. Только на подступах к позициям одной нашей частиподсчитано 600 трупов гитлеровцев и 18 подбитых немецких танков и самоходныхорудий.

Наша авиация наносила удары по скоплениям войск и техники противника. Врезультате штурмовых и бомбардировочных действий уничтожено много танков и до200 автомашин противника. В воздушных боях за день сбито 12 немецкихсамолётов.

Партизанский отряд имени Кирова, действующий в одном из районов Минскойобласти, за месяц уничтожил и повредил до 20 железнодорожных эшелоновпротивника. В результате крушений разбито много вагонов и платформ с войсками ивоенными грузами. Другой отряд минских партизан за последние дни пустил подоткос 3 немецких поезда. Разбито 3 паровоза и 68 вагонов и платформ. Нашоссейных и грунтовых дорогах советские патриоты взорвали немецкий танк, 14автомашин и уничтожили 15 километров телефонно-телеграфной линии связи.

Пленный солдат 7 роты 73 мотополка 19 немецкой танковой дивизии ГансБиненбезе рассказал: «Месяц назад я в составе запасного батальона попал на фронти был зачислен в 7 роту 73 мотополка. С получением пополнения началисьприготовления к атаке. Фельдфебель Борне устно передал нам приказ командования:«Сделать стремительный бросок, итти вперёд, невзирая ни на какие жертвы. Раненымпомощь не оказывать. Кто остановится на поле боя возле раненого, тот будетстрого наказан». В присутствии фельдфебеля мы не произнесли ни слова. Но кактолько он ушёл, солдаты вслух выражали своё возмущение. Они говорили: «Этозверский приказ: ранят тебя, и ты околеешь, как собака». Пока готовились ватаке, русские с большой точностью накрыли нас миномётным огнём. Буквально занесколько минут рота на исходном рубеже потеряла убитыми и ранеными 56 человек.Убит был и находившийся вблизи командир 2 батальона капитан Цеппельзак. Мыпотеряли половину своего состава, и отошли обратно. На всех солдат, особенно изпополнения, это произвело страшное впечатление».

Жители Горищенского сельсовета, Полтавской области, рассказали о зверствахнемецко-фашистских мерзавцев: «В прошлом году немцы арестовали в деревне Горишнии в соседних хуторах многих колхозников и угнали их в Кременчугскую тюрьму.Вскоре все арестованные были расстреляны. От рук фашистских убийц погиблиТимофей Безуглый, Фёдор Черва, Анна Карабаш, Нестер Бабич, Иван Зин-ченко,Григорий Киценко и другие колхозники. Большую группу молодёжи гитлеровцы угналив немецкое рабство. При отступлении фашистские погромщики сожгли больницу,зернохранилище, кузницу, а также много хозяйственных построек и жилых домов. Онипереломали и уничтожили инвентарь и сельскохозяйственныемашины».