Сводка Совинформбюро

Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в результате стремительного наступления в ночь на 19 ноября овладели городом и железнодорожным узлом ОВРУЧ. Продолжая наступление, войска фронта заняли более 30 других населённых пунктов, среди которых КАРПИЛОВКА, СТЫЧАНКА, ЛУБЯНКА, ДУБРОВА, МАРТЫНОВИЧИ, ВОРОВИЧИ, КОВШИЛО,НОВАЯ ДОРОГИНЬ, СТАРАЯ ДОРОГИНЬ, КАЦОВЩИНА, ЛАСКИ, РАКОВЩИНА.

На ЧЕРКАССКОМ направлении наши войска, успешно форсировав ДНЕПР, овладели на правом берегу реки сильно укреплёнными опорными пунктами противника ЕЛИЗАВЕТОВКА, БУДИЩЕ, СВИДОВОК, ДАХНОВКА, ВАСИЛИЦА, СОСНОВКА, ГЕРОНИМОВКА и, продолжая теснить его части, вели бои на подступах к городу ЧЕРКАССЫ.

По приказу Верховного Главнокомандования наши войска, ввиду невыгодности занимаемых позиций, оставили город ЖИТОМИР и заняли более выгодные для обороны рубежи.

В районе РЕЧИЦЫ наши войска, продолжая наступление, улучшили свои позиции.

На других участках фронта — разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.

В течение 18 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 145 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 10 самолетов противника.

Войска 1-го Украинского фронта, стремительно продвигаясь вперёд, овладели городом и железнодорожным узлом Овруч.
В боях за город Овруч особенно успешно действовали части 4 Гвардейской воздушно-десантной дивизии. Захвачены большие трофеи: железнодорожные эшелоны, много артиллерии, cклады с боеприпасами и разными военными материалами. Наши подвижные части продолжали преследовать противника и заняли более 30 других населённых пунктов. В боях за эти пункты уничтожено до двух батальонов гитлеровцев.

На Черкасском направлении наши войска успешно форсировали Днепр. Преодолению водной преграды способствовали советские подразделения, сброшенные с самолётов на правом берегу Днепра. Эти подразделения вместе с партизанами нанесли немцам внезапный удар. Воспользовавшись растерянностью противника, наши части быстро переправились через реку и овладели рядом сильно укреплённых опорных пунктов.
Противник, пытаясь восстановить положение, стянул к месту прорыва все расположенные поблизости резервы, но в результате ожесточённых боёв был отброшен. Наши войска, продолжая теснить немцев, вели бои на подступах к городу Черкассы. Противник несёт большие потери. По неполным данным, истреблено до 2.000 немецких солдат и офицеров. Захвачено 5 полностью исправных танков, 2 бронетранспортёра, 18 орудий, 80 пулемётов, до 100 автомашин, 3 склада боеприпасов, склады с вооружением, продовольствием и другие трофеи. Взяты пленные. На одном участке сдалась в плен в полном составе рота немецкой пехоты.

В районе Речицы наши войска продолжали наступление и улучшили свои позиции. Противник спешно подтянул крупные силы и неоднократно переходил в контратаки. Советские артиллеристы, пехотинцы и танкисты отбили все контратаки немцев и нанесли им тяжёлые потери. Только на одном участке истреблено свыше 800 гитлеровцев, сожжено и подбито 19 немецких танков, уничтожен бронепаровоз и несколько артиллерийских батарей.
Бойцы Н-ской части освободили большую группу советских граждан, которых немцы угоняли на каторжные работы в Германию. Захвачен обоз с военным имуществом противника.

В октябре месяце несколько партизанских отрядов, действующих в Тарнопольской области, пустили под откос 33 воинских эшелона противника, 2 бронепоезда и взорвали железнодорожный мост. В результате крушений убито и ранено много гитлеровцев. Ружейно-пулемётным огнём партизаны сбили 2 немецких самолёта.

В начале ноября немцы направили крупную карательную экспедицию против одного из партизанских отрядов. В двухдневном бою советские патриоты истребили более 100 вражеских солдат и офицеров и вынудили противника отступить. Партизаны захватили миномёт, 18 пулемётов, 60 винтовок и много патронов.

Юго-западнее Днепропетровска, в населённых пунктах Най-Вег и Веселая Долина, захвачена в плен группа солдат немецкой танковой дивизии СС «Великая Германия».Пленные унтер-офицеры 2 гренадерского полка Вернер Хенер, Генрих Кюпен и солдат Гельмут Линдеман рассказали:
«Немецкое командование возлагало большие надежды на нашу дивизию. В начале ноября все полки получили пополнение. Перед дивизией была поставлена задача — вместе с другими танковыми и пехотными соединениями отбросить русских на левый берег Днепра. Бои носили крайне ожесточённый характер. Мы понесли очень тяжёлые потери. К 15 ноября в ротах нашего полка осталось по 10 — 15 человек. Ввиду огромных потерь 2 и 3 батальоны были сведены в один. Несмотря на все усилия, дивизия не только не отбросила русских, но сама была вынуждена отступить. Солдаты говорят: «Ещё один — два таких боя, и дивизия «Великая Германия» будет совершенно обескровлена».

Ниже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в селе Ново-Васильевка, Запорожской области:
«Перед отступлением немцы под угрозой расстрела приказали всем жителям села эвакуироваться в тыл. Советские граждане всячески противились угону в немецкое рабство. Население покинуло свои дома и убежало в степь, попряталось в садах и балках. Гитлеровцы рыскали повсюду и убивали на месте всех, кого им удавалось обнаружить. Расстреляно много мирных жителей. Фашистские разбойники сожгли 700 жилых домов и разграбили всё ценное имущество. Сотни семей остались без крова.
Всё, что нельзя было увезти с собой, немцы уничтожали. Они сожгли 5 мельниц, 2 маслозавода, электростанцию, МТС, районную больницу, амбулаторию, пять школ и другие здания. Мы клянёмся, что будем беспощадно мстить проклятым немцам. Просим бойцов Красной Армии отомстить фашистским бандитам за все совершённые ими злодеяния».

Акт подписали: учительницы Мария Юрченко и Екатерина Потяко, колхозники Василий Андреев, Феодосия Попова, Илларион Наумов, Иван Степанов, Василий Попов, священник Троицкой церкви Пётр Чирва и другие жители села.