Сводка Совинформбюро

В течение 14 ноября войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали наступление и овладели районным центром Житомирской области ЧЕПОВИЧИ, а также заняли более 50 других населённых пунктов, среди которых крупные населенные пункты БОБЁР, ШКНЕВА, ГОЛУБНЕВИЧИ, МЕЖЕЛИСКА, МАРЬЯТИН, ДУБРОВА, БАРАНОВКА, ГУТА ЛУГАНИВСКАЯ, ДЕРМАНКА, ВИХЛЯ, БРАЖИНКА, ВОРОВ, МОКРЕНЩИНА, КЛЕТИЩЕ, ВЕРБОЛОЗЫ, ВЫШПОЛЬ, КАМЕНКА, ЯНУШЕВИЧИ, БАРАШЕВКА, АЛЬБИНОВКА, СЛОБОДА СЕЛЕЦ, ПРЯЖЕВ, ПЕСКИ. В районе ФАСТОВА войска фронта успешно отбивали контратаки пехоты и танков противника.

На КЕРЧЕНСКОМ полуострове наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, овладели сильно укреплёнными опорными пунктами немцев АДЖИ-МУШКАЙ и КОЛОНКА.

Южнее РЕЧИЦА наши войска продолжали вести бои по расширению плацдармов на правом берегу ДНЕПРА и овладели сильно укреплёнными опорными пунктами противника КОЛОЧИН, ВЕЛИН, ЛЕВАШИ, ИВАНИЩЕ, ВЕТХИН, ОРЁЛ, ЯНОВНА, ГАСТИВЕЛЬ, ПАСЕКА, БЕРЁЗОВКА 1-я и 2-я, СМОГОРИНО, ЗАРЕЗОВА, БУДА ПЕТРИЦКАЯ.

На других участках фронта — разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.

В течение 13 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 71 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 8 самолётов противника.

Войска 1-го Украинского фронта продолжали наступление. Части Н-ского соединения, продвигаясь вперёд, заняли ряд населённых пунктов, в том числе районный центр Житомирской области Чеповичи. Уничтожено до 800 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи. Советские бойцы, преследуя противника, освободили 4.000 мирных граждан, которых немцы угоняли на каторгу в Германию. Наши кавалеристы в ожесточённом бою с противником истребили свыше батальона гитлеровцев, захватили 30 танков и взяли в плен значительное количество немецких солдат и офицеров. В районе Фастова советские войска успешно отбивали контратаки противника. На одном участке наши танкисты и пехотинцы, сломив сопротивление противника, заняли населённый пункт. Немцы предприняли одну за другой четыре ожесточённых контратаки, но были отброшены. В этом бою истреблено 500 гитлеровцев, сожжено и подбито 48 немецких танков, 7 самоходных орудий и уничтожено 60 автомашин.

На Керченском полуострове наши войска вели бои за расширение плацдармов в прежних районах. Северо-восточнее гор. Керчь бойцы Н-ского соединения отбили одиннадцать контратак пехоты, танков и самоходных орудий противника. После упорных боёв наши войска овладели сильно укреплёнными опорными пунктами немцев Аджим-Ушкай л Колонка. В боях за эти пункты уничтожено более 900 солдат и офицеров и несколько танков противника. Южнее гор. Керчь активно действовали наши разведывательные отряды.

Южнее Речицы, на правом берегу реки Днепр, бойцы Н-ской части обошли опорный пункт немцев и атаковали его с юга и запада. Противник поспешно отступил,оставив на поле боя 320 трупов своих солдат и офицеров. Захвачены у немцев 5 самоходных и 8 полевых орудий, 40 пулемётов и другие трофеи. Взяты пленные.Части Н-ского соединения, преодолевая сопротивление немцев, продвигались вперёд и заняли ряд сильно укреплённых населённых пунктов. В боях за эти пункты уничтожено до 1.500 вражеских солдат и офицеров, 15 танков, 3 самоходных орудия и несколько артиллерийских батарей. Захвачены трофеи, в числе которых 2 танка, 4 бронемашины, 16 орудий, склад боеприпасов и 30 автомашин.

Корабли Черноморского флота потопили транспорт противника водоизмещением в 5.000 тонн. Лётчики Черноморского флота потопили транспорт водоизмещением в 1.500 тонн, тральщик и сторожевой катер противника.

Партизанский отряд, действующий в Крыму, в начале ноября взорвал на минах немецкий железнодорожный эшелон с горючим. В результате крушения и возникшего пожара уничтожено несколько сот тонн бензина. Движение поездов на этом участке железной дороги было прервано на 20 часов. На другом участке группа партизан пустила под откос два немецких воинских эшелона. Немцы выслали против партизан карательную экспедицию. Советские патриоты заманили гитлеровцев в горы и уничтожили 60 немецко-фашистских оккупантов.

В районе гор. Керчь взят в плен солдат 11 роты 920 немецкого гренадерского полка Томаш. Пленный рассказал: «Наш полк нёс охрану побережья в районе города Нант (Франция). В конце сентября 11 и 12 роты полка были спешно пополнены солдатами из других рот, имеющими боевой опыт. Затем офицеры объявили, что нас отправляют на Восточный фронт. Это извещение ошеломляюще подействовало на солдат. Каждому из нас как будто приставили нож к горлу. Всем было ясно: раз командование снимает солдат с побережья, то это значит, что в России наши дела весьма скверны. 11 рота на Атлантическом побережье занимала оборону на участке в 7 километров. Жили мы легко и беззаботно. Здесь же, в Крыму, мы оказались в мышеловке, из которой, видимо, никто не выберется».

Жители посёлка Игнатовка, Могилёвской области, рассказали о зверствах немецко-фашистских мерзавцев: «Ворвавшись в посёлок, немцы ограбили население до нитки. За всё время оккупации мы влачили жалкое существование и подвергались диким издевательствам. Однако расправа, учинённая гитлеровцами 2 и 3 февраля 1943 г., превосходит все ужасы, которые нам до этого пришлось пережить.Фашистские палачи согнали всё население в три хаты и всю ночь мучили и истязали людей. На другой день немцы подожгли посёлок. Огнём уничтожены 38 жилых домов с хозяйственными постройками и школа. Живьём сгорели Прасковья Минкина, Акулина Бобкова, Андрей Минкин, Павел Федоренко, Марк Кожевников, Яким Лавриненко, Александра Воронцова и другие жители. Спаслись только те, кому удалось бежать в лес».