Сводка Совинформбюро

В течение 4 октября на отдельных участках Гомельского, Могилёвского и Витебского направлений наши войска вели бои местного значения, в ходе которых улучшили свои позиции.

На остальных фронтах — усиленная разведка и артиллерийская перестрелка.

В течение 3 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 67 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 53 самолёта противника.

На Гомельском направлении части Н-ского соединения отбили семь контратак противника и уничтожили до полка немецкой пехоты. Подбито несколько самоходных орудий противника и захвачены трофеи, в числе которых 5 полевых орудий и 4 бронетранспортёра. На другом участке группа автоматчиков под командованием лейтенанта Силецкого переправилась через водный рубеж и, пробираясь зарослями, вышла во фланг противнику. Внезапным ударом автоматчики разгромили немцев, закрепившихся у водного рубежа, и обеспечили переправу наших подразделений через реку.

Наша авиация наносила удары по скоплениям войск противника. Действиями авиации уничтожено и повреждено 10 немецких танков, 40 орудий и более 100 автомашин с военными грузами.

На Могилёвском направлении наши войска на отдельных участках продолжали вести бои по улучшению своих позиций. Противник предпринимает ожесточённые контратаки и стремится во что бы то ни стало удержать занимаемые рубежи. Н-ское соединение в результате упорных боёв сломило сопротивление немцев и овладело несколькими опорными пунктами. На поле боя осталось свыше 400 вражеских трупов. За два дня боёв уничтожено 20 орудий противника. Захвачены трофеи и пленные.

На Витебском направлении наши войска вели бои местного значения. На одном участке части Н-ского соединения, преодолевая многочисленные заграждения немцев,продвинулись вперёд и заняли три населённых пункта. В боях за эти пункты уничтожено свыше 300 немецких солдат и офицеров. На другом участке нашими войсками отбито несколько ожесточённых контратак противника. Захвачены трофеи и пленные.

Авиацией Черноморского флота потоплены 2 десантных и 4 сухогрузных баржи противника. Кроме того, нашей авиацией разбито более 100 автомашин с военными грузами, рассеяно и частью истреблено до батальона гитлеровцев.

Немцы усиленно охраняли участок железной дороги, проходящей по территории Житомирской области. На каждый километр пути приходилось по 30—40 гитлеровцев со сторожевыми собаками. Через определённый промежуток времени по линии курсировал бронепоезд. Однако, несмотря на все меры, принятые противником, партизаны одного житомирского отряда за время с 14 по 17 сентября взорвали на этом участке 6 немецких воинских эшелонов. Уничтожены десятки вагонов с боеприпасами, орудиями и танками, следовавшими к линии фронта. Во время крушений убито свыше 300 немецких солдат и офицеров.

Пленный командир батальона 396 полка 216 немецкой пехотной дивизии майор Бернер Вихерт рассказал: «Наша дивизия за последнее время потерпела тяжёлое поражение и потеряла убитыми и ранеными большое количество солдат. Особенно велики потери в командном составе. За один месяц были убиты все четыре командира рот моего батальона. Провал летнего наступления немецкой армии и начавшееся вслед за ним отступление немецких войск подорвали боевой дух солдат и офицеров.Теперь офицеры уже говорят не о просчётах или отдельных ошибках немецкого командования, а о явном превосходстве русской стратегии над немецкой стратегией.Офицеры дивизии, которых я знаю, считают, что о победе Германии уже не может быть и речи. Для меня ясно, что теперешнее тяжёлое положение Германии во многом напоминает 1918 год. И весь вопрос сейчас заключается в том, когда нынешний кризис достигнет наивысшей точки, сколько времени немецкая армия ещё может выдержать».

Ниже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в городе Мариуполь: «В течение двух лет гитлеровцы мучили и терзали мирных жителей Мариуполя, разрушали и уничтожали город. Насилия и зверства фашистских извергов над советскими людьми, варварские разрушения в городе начались с первого дня оккупации Мариуполя и продолжались вплоть до бегства немецких захватчиков. За время оккупации гитлеровские палачи расстреляли несколько десятков тысяч мирных жителей. Тысячи замученных советских граждан похоронены в противотанковом рву и в окопах в районе агробазы, а также у села Хрещатинское. Фашистские изверги расстреляли помощника начальника мартеновского цеха завода им. Ильича депутата Верховного Совета УССР тов. Пузырёва и его двух дочерей, старейших рабочих завода Шабанова, Пузачёва и многих других. Немецкие бандиты взорвали цехи крупнейших заводов им. Ильича, Азовстали, им. Куйбышева, много предприятий местной промышленности, электростанцию, трамвайный парк, две водолечебницы, десять домов отдыха. Разрушены и взорваны здания городского совета, банка, суда и прокуратуры, почты и телеграфа, театр и здания 56 школ. Немцы также взорвали все церкви города. Гитлеровцы сожгли большое количество жилых домов вместе с находившимися в них жильцами. Подоспевшие части Красной Армии помешали гитлеровцам полностью разрушить и сжечь все общественные и жилые здания города».

Акт подписали: исполняющий обязанности председателя горсовета Л. Литвинов, рабочие, работницы и специалисты завода им. Ильича К. Гольдина, П. Поликурлат, инженер П. Фешенко, машинист С. Ториков, токарь П. Шаповаленко, машинист М.Батычко, начальник цеха З. Орлов, начальник цеха А. Орехов, инвалид И. Домашнев, начальник почты А. Стеблянко, инструктор физкультуры А. Машкин, технорук трамвая Н. Смирнов, составитель поездов станции Мариуполь-порт И. Голубь, врач В.Кононова, преподаватель педучилища С. Попов и другие.