Сводка Совинформбюро

В течение 18 октября северо-западнее города ИЕЛГАВА (МИТАВА) наши войска вели наступательные бои, в ходе которых форсировали реку ЛИЕЛУПЕ и овладели населёнными пунктами ПИКСТНИЕКИ, ТЕМЕРИ, БРАНЬТЮЦИЕМС КАЙГУЦИЭМС, ВАЛ-ГУНТЭСЦИЭМС, ГАЙЛИШИ, МЕЖАМУЙЖА, ВЕГАЙНИ и железнодорожными станциями ТЕМЕРИ, ЛИВБЕРЗЕ, БУДАС.

Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, преодолели КАРПАТСКИЙ ХРЕБЕТ и, овладев перевалами Лупковским, Русским, Ужокским, Верецким, Вышковским, Яблоновским, Татарским, продвинулись в глубь территории Чехословакии от 20 до 50 километров на фронте протяжением в 275 километров.
В ходе наступления войска фронта овладели городами Чехословакии КЕРЕШМЭЗЕ (ЯСИНА), РАХОВ и крупными населёнными пунктами ЧЕРТИЖНЕ, ВЕЛЬКА ПОЛЯНА, РУСНЕ, ЛЬЮТА, УЖОК, НИЖНИ ВЕРЕЦКИ, ЗАЛОМИСКА, ПИЛИПЕЦ, ГОЛЯТИН, ТОРУНА, НАД БОЧКО и в Северной Трансильвании заняли город СИГЕТ.

В Северной Трансильвании наши войска, действуя совместно с румынскими войсками, овладели городом и железнодорожным узлом ВАЛЕА-ЛУЙ-МИХАЙ, городом и железнодорожной станцией СИМЛЕУЛ-СИЛЬВАНИЕЙ, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ОКНА-ШУГА-ТАГ, БУДЕШТИ, КРЭЧЕШТИ, ДУМБРАВИЦА, ХИДЯГА, БЫРЗЭУЛ-ДЕ-СУС, УРМЕНИШ, МИРЕШУЛ-МАРЕ, ОДОРХЕЙ-СОМЕШ, СЭЛЭТИГ, КИЛИОАРА, БОКША, НУШФАЛЭУ, ГА-ЛОС-ПЕТРЕ, ШИМИАН и железнодорожные станции ОКНА-ШУГАТАГ, ХИДЯГА, ФЕР-СИГ, МИРЕШУЛ-МАРЕ, БЕНЕСАТ, СИЛИНДРУ.

Наши войска, действуя совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии, продолжали вести бои по очищению от противника города БЕЛГРАД. Юго-восточнее БЕЛГРАДА наши войска окружили значительную группу немецких войск и вели успешные бои по её уничтожению.

Болгарские войска, действуя против немцев совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии и с нашими войсками, с боями заняли крупные населённые пункты БЛАЦЕ, КУРШУМЛЕ.

На других участках фронта — поиски разведчиков и бои местного значения.

За 17 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 58 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 69 самолётов противника.

Налёт нашей авиации на железнодорожный узел Гольдап (в Восточной Пруссии)

В ночь на 18 октября наша авиация дальнего действия произвела налёт на железнодорожный узел Гольдап (в Восточной Пруссии).

Во время налёта на железнодорожном узле находилось большое число немецких воинских эшелонов. В результате бомбардировки возникли пожары, особенно крупные в юго-западной части узла. Горели вагоны, платформы и цистерны с горючим. Очень сильный взрыв наши летчики наблюдали в северо-восточной части узла.

Северо-западнее города Иелгава (Митава) наши войска с боями продвигались вперёд вдоль побережья Рижского залива. Противник оказывает упорное сопротивление, но под ударами советских частей теряет одну позицию за другой.
В результате упорных боёв немцы выбиты из местечка Темери — важного узла дорог. Другие наши части переправились через реку Лиелупе. Немцы предприняли ряд ожесточённых контратак. Стремительными ударами советские бойцы опрокинули гитлеровцев и заняли несколько населённых пунктов на левом берегу реки. Уничтожено свыше 800 солдат и офицеров противника. Захвачено у немцев 4 танка, 16 полевых орудий и склад с инженерным имуществом.

Войска 4-го Украинского фронта, развивая наступление, преодолели Карпатские горы и вышли на территорию Чехословакии. В районе Яблоновского перевала противник, опираясь на долговременные укрепления, оказывал упорное сопротивление. Немцы сосредоточили на склонах гор большое количество огневых средств. Все дороги и ущелья были заминированы и завалены. Наши штурмовые отряды, действуя совместно с сапёрами, преодолели заграждения в предполье вражеской обороны. Затем вступили в бой наши главные силы. Мощными ударами с фронта и флангов советские части прорвали оборону противника.
Штурмом занят чехословацкий город и железнодорожная станция Керешмэзе (Ясина). Продолжая наступление на юго-запад, наши войска вошли в соприкосновение с только что прибывшими горнострелковыми частями противника. Немцы опирались на мощные узлы обороны, запирающие проход в долину реки Тиссы.
Наши части совершили смелый обходный маневр через горы. Они преодолели горный хребет Свидовец, обошли гору Ближнице и вышли к реке Тисса. Обойдя с тыла опорные пункты немцев, советские части стремительным ударом овладели чехословацким городом Рахов.
За последние три дня боёв уничтожено несколько тысяч гитлеровцев. Только в одном районе захвачено у немцев 34 орудия, более 200 пулемётов, девять складов с боеприпасами и разным военным имуществом. Взято более 500 пленных.

Население Чехословакии с большой радостью и исключительно приветливо встречает наши войска. Жители заявляют, что они уже давно ждали прихода Красной Армии. Проходящим нашим бойцам крестьяне выносят вёдра с молоком, фрукты и вино.
Жители сёл и городов заявляют: чехословацкий народ никогда не забудет, что бойцы Красной Армии освободили его от немецко-фашистского рабства. Красная Армия, говорят они, вернула нам свободу, радость и счастье.

В Северной Трансильвании наши войска совместно с румынскими войсками с боями продвигались вперёд. Занят населённый пункт Думбравица, расположенный в 8 километрах к юго-востоку от города Байа-Маре. Части Н-ского соединения, действующие в междуречье Сомешула и Лэпушула, смелым ударом опрокинули противника. Другие наши части штурмом овладели городом Симлеул-Сильванией.
Немцы и венгры, отступая под ударами советских войск, бросают на дорогах много оружия и военных материалов. За день боёв на различных участках взято в плен свыше 1.500 немецких и венгерских солдат и офицеров.

Наши войска и части Народно-освободительной армия Югославии продолжали вести уличные бои в городе Белград. Противник, выбитый из большей части города, закрепился в отдельных районах и оказывает отчаянное сопротивление. Отряды советских и югославских бойцов, при поддержке артиллеристов и танкистов, подавляют очаги сопротивления и очищают столицу Югославии от немецко-фашистских захватчиков.
Юго-восточнее города Белград наши войска окружили значительную группу немецких войск. Советские части прижали эти части противника к Дунаю и уничтожают их. По неполным данным, на поле боя осталось до двух тысяч трупов вражеских солдат и офицеров. Захвачено 5 железнодорожных эшелонов, 6 складов и до 300 автомашин. Взято в плен 1.100 немецких солдат и офицеров.

Наши лётчики совершили успешный налёт на аэродром противника в районе города Нови-Сад. В результате бомбардировки на аэродроме сожжено 10 немецких самолётов и три ангара.

Корабли и авиация Краснознамённого Балтийского флота потопили в порту Виндава танкер и два немецких транспорта общим водоизмещением в 18 тысяч тонн.