Сводка Совинформбюро

В течение 4 января к северу от НЕВЕЛЯ наши войскапродолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 100 населённыхпунктов и среди них ПЛОСКОВО, АЛЕКСЕЕВСКОЕ, ГРИШАНКИ, ЧЕРНУХИ, ТАТЫРИНО, ГОРЫ,ТРЕ-ХАЛЕВО, ТЫКОВО, ФЕНЕВО и железнодорожную станцию ИЗОЧА. Нашими войскамиполностью очищена от противника железная дорога ВЕЛИКИЕ ЛУКИ-НЕВЕЛЬ.

Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта после ожесточённых четырёхдневных боёвсегодня, 4 января, штурмом овладели городом и крупной железнодорожной станциейБЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ. В течение 4 января войска фронта, продолжая наступление, овладелирайонным центром Винницкой области ПЛИСКОВ, районным центром Киевской областиСТАВИЩЕ, а также заняли более 40 других населённых пунктов и среди них СТРИЕВА,СМОЛДЫРЕВ, ПОЛЯНКИ, САДКИ, СИРЯКИ, ПИЛИПЫ, СОСНОВКА, СЛОБОДИЩЕ, РОТМИСТРОВКА,ЧЕРНЯВКА, СКОМОРОШКИ, СКАЛА, БУГАЕВКА, РОСИШКИ, ДУБРОВКА, АНТОНОВКА, ЯСИНОВКА,ПЛОСКОЕ, РУЖКИ, СЕВЕРИ-НОВКА, ПОТЕЕВКА, СКРЕБЕШИ, ОЛЕЙНИКОВА СЛОБОДА,КРАСНОЕ.

На других участках фронта — разведка и артиллерийско-миномётнаяперестрелка.

В течение 3 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 81немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 36 самолетовпротивника.

К северу от Невеля наши войска продолжали с боями продвигаться вперёд изаняли более 100 населённых пунктов. В

результате успешных действий советских войск железная дорога Великие Луки —Невель полностью очищена от немецко-фашистских захватчиков. Части Н-скогосоединения, овладев несколькими сильно укреплёнными опорными пунктами обороныпротивника, уничтожили 400 немецких солдат и офицеров, 3 артиллерийские и 2миномётные батареи. В другом районе наши бойцы сломили упорное сопротивлениепротивника и, продвигаясь вперёд, уничтожили до батальона гитлеровцев. Захваченытрофеи, в числе которых 13 немецких танков, 10 орудий, несколько тягачей иавтомашин. Взяты пленные.

Войска 1-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Особенноожесточённые бои в течение последних дней происходили в районе города БелаяЦерковь. Противник сосредоточил здесь крупные силы и пытался любой ценойудержать этот важный пункт своей обороны. После четырёхдневных упорных боёв нашивойска сегодня штурмом овладели городом и крупной железнодорожной станцией БелаяЦерковь. Очищены от немцев районный центр Винницкой области Плисков, районныйцентр Киевской области Ставище и более 40 других населённых пунктов. В районеНовоград-Волынский гитлеровцы предприняли контратаку. Двум батальонам немецкойпехоты удалось прорваться в расположение советских войск. Наши части окружилипрорвавшегося противника и уничтожили гитлеровцев. Взято свыше 400 пленных.Всего за день боёв советские войска истребили более 4 тысяч немецких солдат иофицеров, подбили и сожгли 65 танков, уничтожили 22 полевых и самоходных орудияи 180 автомашин противника. Захвачено у немцев 7 танков, 36 полевых и 11самоходных орудий, 42 миномёта, более 150 пулемётов, 2 мощные радиостанции идругие трофеи.

Группа наших лётчиков под командованием старшего лейтенанта Маковскогопроизвела вчера налёт на один из аэродромов противника. Не доходя до цели,советские самолёты были встречены истребителями противника. В завязавшемсявоздушном бою сбито 4 немецких самолёта. Кроме того, сожжено 3 самолётапротивника из числа находившихся на аэродроме. Во время штурмовки вражескогоаэродрома огнём зенитной артиллерии был подбит самолёт летчика Кузнецова, и онпроизвёл вынужденную посадку на территории противника. Советские лётчики неоставили своего товарища. Командир группы приземлился рядом с подбитымсамолётом, помог сжечь повреждённую машину и на своём самолёте вывез Кузнецована свой аэродром.

Партизанский отряд, действующий в Пинской области, в декабре совершилнесколько нападений на колонны войск противника. При первом налёте на колоннугитлеровцев партизаны истребили до роты вражеских солдат и взорвали 8 автомашин.Через несколько дней советские патриоты рассеяли двигавшееся по шоссеподразделение противника и уничтожили 40 немцев. Десять гитлеровцев взяты вплен. В конце декабря пинские партизаны пустили под откос 5 немецких воинскихэшелонов, следовавших к линии фронта.

Солдат 5 роты 2 батальона испанского легиона Хесус Перес Санчес, взятый вплен на Волховском фронте в конце декабря 1943 года, рассказал: «В сентябре 1943года меня в составе маршевого батальона направили в Россию на пополнение 250испанской дивизии. Через непродолжительное время прибыли один за другим ещё двамаршевых батальона численностью по 1.000 человек каждый. Вскоре 250 дивизия былаотведена в резерв. К 15 ноября из полков дивизии был сформирован испанскийлегион. Легионом командует полковник дон Гарсия Наварро. 15 декабря второйбатальон легиона подучил зимнее обмундирование и был переброшен на волховскийучасток фронта».

Показания пленного испанского солдата Хесуса Переса Санчеса представляютопределённый интерес. В Испании в последнее время было объявлено, что всеиспанские войска, находившиеся на советско-германском фронте, отозваны народину. На самом же деле произведена лишь смена вывесок: раньше была «Голубаядивизия», затем 250 дивизия, а теперь появился испанский легион.

Испанские пособники Гитлера в начале войны всячески хвастались тем, что онисражаются в России на стороне немцев. Однако с тех пор утекло много воды.Немецко-фашистские мерзавцы, как и их подручные, испытали на себе силу ударовКрасной Армии. Теперь, когда дело приближается к полному разгрому немецкойармии, испанские холуи Гитлера решили перестроиться. Они сейчас на весь миртрубят о том, что Испания якобы соблюдает нейтралитет, а испанские войска,сражавшиеся на стороне немцев, отозваны с советско-германского фронта. Некотораячасть деморализованных и разложившихся испанских солдат, по-видимому, возвращенана родину. Но, отозвав потерявших боеспособность солдат, испанская правящаяклика в то же время втихомолку сформировала так называемый испанский легион,укомплектованный из маршевых батальонов, прибывших на советско-германский фронтв сентябре и октябре 1943 года. Испанский легион находится теперь на одном изучастков Волховского фронта, и наши войска за последние дни уже взяли в пленнескольких солдат из состава этого легиона. Таким образом, с полнойнесомненностью установлено, что испанские мошенники и лакеи Гитлера продолжаютявно и тайно поддерживать немецко-фашистских захватчиков.