Великая Отечественная война - Главная страницаВеликая Отечественная война - день за днём.Карта ПобедыФорум о Великой Отечественной войнеКаталог о Великой Отечественной войне
Великая Отечественная война
Вернуться к списку форумов

Сейчас на форумеСейчас на форуме

Форум:Поиск
Тема: Помогите перевести карточку из шталага
Форум » Поиск » Помогите перевести карточку из шталага
Сообщения: 1 - 4Страницы:   1  
Автор: Сообщение:
 03.03.20 [14:30]
Помогите перевести карточку из шталага  
 
  Nm1639
>Призывник<

Личный кабинет

Цитировать >>

offline		 Помогите перевести, возможно есть данные о месте где похоронен родственник, ещё что указано в графе мать.
 
 03.03.20 [19:56]
Re: Помогите перевести карточку из шталага  
 
  tim56
>Призывник<

Личный кабинет

Цитировать >>

offline		 Nm1639 пишет:

Цитата:
Помогите перевести, возможно есть данные о месте где похоронен родственник, ещё что указано в графе мать

В 11 графе записано: "умер 10/19.03.1942 в лагере Шталаг III А. Похоронен как неизвестный".
Получается похоронен в Луккенвальде.
http://www.sgvavia.ru/forum/744-429-1
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=31988.80		 
 03.03.20 [19:59]
Re: Помогите перевести карточку из шталага  
 
  tim56
>Призывник<

Личный кабинет

Цитировать >>

offline		 Nm1639 пишет:

Цитата:
что указано в графе мать

Предположу, что записана фамилия матери (девичья) и первая буква имени. Что-то вроде Швец К. или Швес К.		 
 03.03.20 [21:00]
Re: Помогите перевести карточку из шталага  
 
  Tomcat
>Лейтенант<

Личный кабинет

Цитировать >>

offline		 Похоже на Schr a/e sk. И не похоже ни на какое имя... При этом К как будто отдельно, да
----------------------------------------
неразборчиво...
 

Сообщения: 1 - 4Страницы:   1  
Форум » Поиск » Помогите перевести карточку из шталага
Форма ответа
  Заголовок:  
  Форматирование:
 Цвет шрифта:   Закрыть теги
 
 
 
    Получать ответы по Email  
     

 
]]>
Танк и бронеавтомобиль, построенные на средства учеников школы №19 Автозаводского района города Горький.

«Прошу передать работникам и учащимся неполной средней школы Автозаводского района г. Горького, собравшим 20000 рублей на строительство танка «Автозаводский школьник», мой горячий привет и благодарность Красной Армии», - из телеграммы И. В. Сталина.
]]>
]]>
Плакаты Великой Отечественной
Художник Пётр Мальцев, 1941 год.
]]>
Музей находится в Санкт-Петербурге, в Иоанновском равеллине Петропавловской крепости. В 30-е годы прошлого века здесь располагалась азодинамическая лаборатория, разработавшая первые в СССР жидкостные ракетные двигатели.
14 апреля 1983 года в «Рабочем пути» был опубликован снимок фронтового корреспондента Виктора Кинеловского — советский ав­томатчик в армейском полушубке кормит из солдатского котелка укутанную в одеяльце девочку...
Когда в начале 30-х годов прошлого века в окрестностях Владивостока развернулось масштабное оборонительное строительство и возводились стационарные береговые батареи для усиления были переброшены железнодорожные артиллерийские установки...
Киевский укреплённый район строился в период с 1928 г. по 1937 г. и являлся одним из первых советских укрепрайонов. Киевский УР представлял собой мощный плацдарм на правом берегу Днепра, протяжённостью по переднему краю около 75 км.
Очень давно меня не посещало это прекрасное чувство, складывающееся, вероятно, из множества окружающих факторов. Оно похоже на весну…Поезд несет нас на Север, на мой дорогой, любимый Север...
© 2011-2024 Помни Войну - Великая Отечественная война  |  О сайте  |  Редакция  |  Карта сайта  |  Поиск по сайту  |  Список объектов на карте  |  Все статьи   |  Все новости  |  16+

Все права на публикуемые аудио, видео, графические и текстовые материалы принадлежат их владельцам.

При полном или частичном использовании любых материалов сайта активная гиперссылка на http://www.pomnivoinu.ru/ обязательна.

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов статей и с точкой зрения авторов комментариев. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в статьях.